伝統のコリヤナギで飯行李作り。
KORI ANRI JAPANの特徴
兵庫県豊岡市で体験できる飯行李作りのワークショップです。
コリヤナギを使用した伝統的な技法が魅力のアートギャラリーです。
オーナーのカナル氏が織りなす美しい作品も鑑賞できます。
Ich habe auf meiner Japanreise Kori Anri besucht, da ich den Eigentümer in Deutschland auf einem Flechtfestival in Lichtenfels kennengelernt hatte.Unsere Ausstellungsstände waren nebeneinander....Nun konnte ich Kanals Arbeit in seiner Werkstatt sehen und auch sein Weidenfeld. Es ist eine sehr seltene,traditionsreiche Technik.Die geschälten, sehr hellen Weiden werden mit einem Faden verwebt und dann in die gewünschte Form gebracht.Kanal ist sehr engagiert in seiner Arbeit und wir haben eine sehr gute Zeit mit ihm verbracht.Ich habe auch eines seiner schönen Stücke erworben. Ich wünsche mir, daß viele Leute diese schöne Werkstatt mit dem sehr freundlichen Handwerker aufsuchen, damit das besondere Handwerk erhalten bleibt !
先日、豊岡でコリヤナギを使った飯行李作りを体験してきました。この体験では、伝統的な技術と歴史ある豊岡鞄の深い関わりを学びながら、自分で工芸品を作る貴重な時間を過ごすことができます。⭐︎工房での体験内容⭐︎午前10時からの予約時間に到着。木造(茅葺き屋根の平屋建て)の落ち着いた工房で、職人さん自ら栽培し大切に育てあげ自分好みの材料へと仕上げるまでの手間暇かけた「コリヤナギ」を使います。まずは手始めに編み方のお手本。「なんちゅー早さ(汗)」に圧巻され次に交代。同じ姿勢をしてみたけれど私には腰や膝にくるー!(涙)キツイ…「この姿勢やないとアカンのです…?」と懇願。ならばと「体験する人が編みやすい姿勢やスタイルで楽に取り組んでもらうのが1番です」と職人さんが色々と編み方姿勢を試行錯誤。なんとも、柔軟な職人さん(笑)椅子に跨って足や腰に負担のない姿勢を考案してくれました!ありがとう。ではいよいよ、ご指導のもと飯行李を編む作業に挑戦。作業は集中力が必要で、編むたびに徐々に形になっていく様子に感動しました。また、途中で細かな技術のコツや他愛のない雑談も交えながら教えていただき、ゆるく聴こえるBGMと共に、おだやかな時間が流れます。少し編んでは一休み。また編んでは、一息ついて…。私の、わがままペースな時間で今回は体験を進めてくれていました。(本当は、もっと黙々と取り組むべきだったかな…と反省。)工房内の中心にある囲炉裏の炭のパチパチ音、一息つく時に飲む白湯の「ほっこり誘惑」これもまた趣があって落ち着く雰囲気で、ますますマイペースに拍車がかかります。また、工房の徒歩圏内には「出石そば」のお店がたくさん。お昼休憩を兼ねて、職人さんオススメのお蕎麦屋さんへも行きました。食後は近くの川をブラブラ歩きながら、船着場の歴史ある場所も散策しながら工房へ戻り、残り時間ギリギリまで続きを編み始め14:30過ぎに終了となりました。ここで、私なりに幾つかの要点をまとめてみました。【印象的だったこと】•自然素材の温かみ:コリヤナギはイメージしていた「硬さ」だけでなく、ハリがあるのにしなやか。適度なハリがあるため編みながら触れる手触りは心地よかったです。•伝統の技術:普段は目にすることのない伝統工芸の工程を間近で体験できたこと。完成途中までの体験ですが、自分で作ったとは思えない編み目の手触りは触り心地も良く、残り仕上げ後の手元に届く楽しみができました。《豊岡鞄と飯行李の歴史》について飯行李はかつてお弁当箱として使用されていたもので、豊岡鞄のルーツとも言えるアイテムだと思いました。(あくまでも私的意見で歴史的な根拠では無いです。すみません…)しかし、この伝統工芸を通じて私の鞄好きが行きついた先は、究極のルーツを辿る体験を経験することにより、文化や歴史にも触れることができました。《感想》ものづくりが好きな方や、地域の文化に興味がある方には特におすすめの体験です。また、完成した飯行李は実用的なだけでなく、インテリアとしても素敵です。豊岡の職人文化を肌で感じられる貴重な機会を、ぜひ皆さんにも体験してほしいです!最後に。※写真後半届いた飯行李は早速、私の貴重な相棒となってます!お米は冷めても、適度に保湿されており乾燥せずにしっとりさが保たれてました。星が4なのは、実際に使ってみて思ったより「小さい」ので使い勝手として個人的な評価で4にしました。(体験の内容としては5ですよ!)少食な女性にはピッタリなサイズだと思うのですが「お弁当作り」として使われるなら、職人さんが作られた作品の方(大もしくは特大)をお求めいただく方が良いと思います。たまに書く投稿なくせに長文。最後まで、読んでいただきありがとうございました。
| 名前 |
KORI ANRI JAPAN |
|---|---|
| ジャンル |
|
| 電話番号 |
090-6679-0703 |
| HP | |
| 評価 |
4.8 |
| 住所 |
|
|
ストリートビューの情報は現状と異なる場合があります。
|
周辺のオススメ
ワークショップに参加させていただいきました!豊岡市に住んでいながら、柳で作品を作ったのは初めてで、久しぶりに熱中した楽しい時間でした。可愛らしいピアス、大切に愛用します!ご丁寧なご指導ありがとうございました😊またぜひ参加したいです❣️