映画『あなたの名は』の円形信号機。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
西新宿サインリングの特徴
映画『君の名は。』の円形信号機がある場所です。
独特な交通信号が魅力の観光名所として人気です。
新宿の都市景観と調和した美しい建築です。
'너의 이름은'이라는 영화에 나온 원형 신호등이다.『あなたの名は』という映画に登場する円形信号機だ。It is a circular traffic light in the movie, Your Name.
단순한 신호등을 이렇게 예술적으로도 건축학적으로도 신주쿠라는 도심숲에 어울리게 만든게 참 대단하고 신기하네요왜 신카이 마코도씨가 영화에 넣었는지 알수 있는 모습이었습니다
《你的名字》經典場景：罕見的圓形十字路口交通燈Classic Scene in "Your Name": The Rare Round Intersection Traffic Signal新海誠的動畫電影《你的名字》中，東京的圓形十字路口與獨特交通燈設計成為影迷心中的經典場景之一。這個環狀交叉口（roundabout）以同心圓的紅綠燈為特色，車輛與行人依燈號流動，營造出既繁忙又秩序井然的都市節奏。主角瀧與三葉在黃昏時分的「逢魔之刻」於此相遇，圓環的幾何構圖象徵命運的循環與交錯，而閃爍的交通燈則隱喻時間的不可控性。In Makoto Shinkai's animated film *Your Name*, the round intersection in Tokyo with its unique traffic signal design has become one of the most iconic scenes. The roundabout features concentric traffic lights, directing the flow of vehicles and pedestrians in a bustling yet orderly urban rhythm. It is here that the protagonists, Taki and Mitsuha, meet during the twilight "magic hour." The circular layout symbolizes the cycle of fate and their intertwined destinies, while the flickering lights subtly reflect the uncontrollable nature of time.現實中，這類圓形交通燈在日本極其少見，電影取材自東京新宿區的「信濃町站」周邊，但藝術化地強化了圓環的視覺衝擊力。新海誠透過精緻的背景美術，將日常通勤場景轉化為超現實的命運舞台。In reality, such round traffic signals are exceptionally rare in Japan. The film drew inspiration from the area around Shinano-machi Station in Shinjuku, Tokyo, but artistically exaggerated the circular design for visual impact. Through meticulous background art, Shinkai transformed an ordinary commute into a surreal stage for destiny.這幕場景的成功，在於將現代都市基建（如交通燈）賦予詩意，使觀眾重新思考人與空間的連結。當瀧大喊「我是不是在哪見過你？」時，圓環的燈光彷彿見證了超越時空的羈絆。The scene's power lies in its ability to infuse mundane urban infrastructure (like traffic lights) with poetry, prompting viewers to reflect on human connections within spaces. As Taki shouts, "Haven’t I met you somewhere before?" the glowing lights seem to witness a bond that transcends time and space.
너의 이름은 성지순례 원형 교차로
2019.8月下旬に訪れました。映画「君の名は。」の交差点はここです！
| 名前 |
西新宿サインリング |
|---|---|
| ジャンル |
|
| 営業時間 |
[水木金土日月火] 24時間営業 |
| HP | |
| 評価 |
4.6 |
| 住所 |
|
|
ストリートビューの情報は現状と異なる場合があります。
|
周辺のオススメ
2017.10.27「交差点ゲート計画」によって1991年に設置された。