目黒の行人坂、圧巻の勢至菩薩像。
目黒川架橋勢至菩薩石像の特徴
小堂の中にある合掌する勢至菩薩像が圧倒的存在感です。
江戸時代中期の目黒川架橋銘文が刻まれた台座に注目。
目黒駅から徒歩数分でアクセスも便利な史跡です。
圧倒される。都会の中にこんな所が。千と千尋の世界のように吸い込まれていく感じの異空間。
Found this shrine while walking on the streets of meguro and it was so calm and peaceful! Spent some quality time here and it was very relaxing!
目黒区指定有形文化財。江戸中期 宝永元年十月建之銘。願主は西運。台座の両側面及び前面に漢籍碑文あり。碑文の内容は,鎌倉時代の僧侶 貞慶の『表白集』「橋供養」との類似点が多いため,これを参考にしたものと考えられる。このため,この文章には「この橋がどうか壊れません様に」という呪術的な性質があることが分かる。また,それ以外の部分には,造立に関する出来事が刻まれている。その内容は,「(西運が)目黒不動と浅草観音に毎日参詣し,その道すがらに少額の寄付を受け,目黒川両岸に石壁を築き,横3.6m長さ14.5m程度・雁歯のけた橋を架けたこと」「勢至大士の石像を作って,徹夜の別時念仏の儀式を執り行い,開眼供養を行ったこと」等である。なお,右手前にある石像仏は,鬼子母神と思われる。以下,碑文情報。翻刻】夫當村江河者往還難處旅客患愁霜雪之寒朝人馬成煩雨露之降夕洪水挙波依之當山不動浅艸観音毎日参詣兩山之道通蒙於一銭二銭之助力築立両岸于石壁挂渡於二間八間方橋雁齒橋斜一心鄭重爰可顕兲加之造立勢至大士之石像功成終而執行一夜別時念佛奉點眼供養者也若爾酬此微善施入之貴賤與我等齋共成二世安楽悉地云爾㞱宝永元申酉歳十月吉祥日願主 西運書下し】夫(ソレ),当村の江河(ゴウガ)は,往還(オウカン)の難所にして,旅客(リョカク)患愁(カンシュウ)す。霜雪の寒き朝(アシタ)に,人馬(ジンバ)成煩(セイハン)し,雨露の降る夕(ユウベ)に,洪水(コウズイ)波を挙(アグ)る。依之(コレニヨリテ),当山不動・浅草観音にして毎日参詣,両山の道通(ドウツウ)にして一銭二銭の助力を蒙り,両岸に石壁を築立し,二間八間の方橋(ホウキョウ)を挂(カ)け渡す。雁歯橋は斜(ナノメ)なり。一心鄭重,ここに天を顕わすべし。加之(シカノミナラズ),勢至大士の石像を造立し,功成し終るべし。一夜の別時念仏を執行し,点眼供養を奉るものなり。若し爾(シカラ)ば,この微善に酬い,施入の貴賤は我等(ガトウ)と齋共(ミナトモ)に二世安楽悉地(ニセイアンラクシッチ)に成ることを与うと云爾(イカン)。私訳】そもそも,この村の河川は街道の難所であり,旅人は途方に暮れていた。霜雪の寒い朝に人馬は苛立ち,雨露の降る夕に洪水は波を起こす。そこで,(西運は)目黒不動と浅草寺への毎日の参詣,二つの寺の道すがら(人々から)一銭二銭のお布施を受け,(目黒川の)両岸に石壁を作り,横二間・縦八間の四角い橋を架け渡した。雁歯の橋は凄いものであり,丁寧かつ熱心に,ここに仏様を顕現させるべきだ。それだけではなく,勢至菩薩の石造を作って,功を積み重ねなければならない。一晩中,別時念仏を唱えた後,開眼供養を行った。こうなれば,寄付の多かれ少なかれは,寄付者を含め全ての者の二世安楽への悟りをもたらすのである。
小堂の中にある石造物は3段の台石を含め総高190cmで、一番上は蓮華座の上で合掌し、右膝を立てて座る勢至菩薩像です。小堂の前を通る行人坂を下りた先には目黒川がありますが、江戸時代中期の目黒川架橋について台座石の前面と両側面に銘文が刻まれています。銘文は宝永元(1704)年のもので、西運という僧が目黒不動尊と浅草観音に毎日参詣し、往復の途中で人々から受けた寄進により、川の両岸に石壁を築き雁歯橋を架けたということが書かれています。
目黒駅から徒歩数分で、行人坂の道中にあります。演目で有名な八百屋お七が恋した西運に逢いたくて自宅に火を付けて、火炙りの刑に処された為、西運が目黒不動と浅草観音に毎日参詣し、人々の報謝を受け、目黒川の両岸に石壁を造り、石製の太鼓橋を架けたと云われている。
台座の前面と両側面には、江戸時代中期の目黒川架橋に関する銘文が刻まれています。銘文からは、宝永(ほうえい)元年(1704年)に僧の西運(さいうん)が目黒不動と浅草観音に毎日参詣し、その途中で人々の報謝を受け、これをもとに目黒川の両岸に石壁を造り、石製の太鼓橋(たいこばし)を架けたことがわかります。目黒区区指定有形文化財(歴史資料)に指定されています。行人坂、大圓寺の近くにありますのでわかりやすいとおもいます。
| 名前 |
目黒川架橋勢至菩薩石像 |
|---|---|
| ジャンル |
|
| 営業時間 |
[金土日月火水木] 24時間営業 |
| HP | |
| 評価 |
3.9 |
| 住所 |
|
|
ストリートビューの情報は現状と異なる場合があります。
|
周辺のオススメ
行人坂の中腹にいらっしゃいます。江戸時代中期に坂下の目黒川に架橋した際に設立したみたいですね。令和の現代においても、大切に祀られているようですね♪