新宿にひっそりと残る、貴重な水飲み場。
馬水槽の特徴
昔の人々の心を感じられる、水飲み場が特徴的です。
明治時代に寄贈された、歴史的なモニュメントが存在します。
JR新宿駅東口近くにひっそりと佇む、有形文化財です。
とても素晴らしい水槽なのでまた使えるように配管を新たにつないで水が出るようにして欲しい。ライオンの顔がかわいい。
「みらいおん」のすぐ隣、文化財とは意外でした。
アルタ前の広場の一角に明治39年(1906)、ロンドンから寄贈された馬水槽があります。正面の上部が馬、下部が犬猫、裏側が人間の水飲み場となっており、動物愛護の目的で作られたものだそうです。東京市役所前(有楽町)から位置されたみたいですね。何回もここを通っていたのに全く気づきませんでした。
人だけでなく馬や犬猫の水飲み場まで用意してあげられる昔の人達の心の余裕に感動です。
明治時代にロンドン牛馬給水槽協会というところから玉川上水が出来た事の記念として寄贈されました。上部が牛や馬、下部が犬や猫の水飲み場となっており、人間様の給水栓は裏側にあります。荷馬車で物資を運んでいた時代に使われたものです。現在では本場のロンドンにもなくて、世界で3基しか現存していないという、野晒し状態の世界遺産です。
明治39(1906)年にロンドン水槽協会から東京市に寄贈されたもので、世界で3個しか現存しない貴重な物らしい。東京市役所→淀橋浄水場→新宿駅東口へと移設されてきた。上∶馬、裏側∶人間、下∶犬猫等。
新宿駅東口に、ひっそりと置かれた、こちらのモニュメント。実は…明治39年にロンドンから東京市に寄贈された馬が水を飲むための水槽🐎今では世界でも希少となった歴史遺産が、ここに残っています。馬の水飲み場として作られた水槽🐴人間用の水飲み場はというと…裏手に小さく隠れていました。
新宿区指定有形文化財。明治三十九年寄贈。消防ポンプの様な意匠となっており,出水口がライオンのレリーフになってる様である。上部裏側に人間用の水飲み。上部表側に馬車馬用の水飲みを設ける。また,下部表側には犬猫用の水飲みがある。これは上部で飲みきれなかった水が貯まる様になっている様であった。昔,新宿に馬車が走っていたことを物語る史跡となっている。現在,馬車馬用の水飲みが表側になっているが,元々はこちらが道路側にあり,人間用の水飲みがその反対側にあったものと思われる。正面には,篆字体で「倫敦水槽協会寄贈」と刻まれている。
日本における最も栄えた繁華街の一つです行き交う人のそばに、歴史的な建造物も鎮座しています。
| 名前 |
馬水槽 |
|---|---|
| ジャンル |
|
| 営業時間 |
[水木金土日月火] 24時間営業 |
| HP |
https://bunkakanko-annai.city.shinjuku.lg.jp/shosai3/?id=A061 |
| 評価 |
4.4 |
| 住所 |
|
周辺のオススメ
新宿区によれば「赤花崗岩で造られた水槽で、前面の上部が馬用、下部が犬猫用の水飲み場、その裏面が人間の水飲み場になっていまて、世界でも数少なく貴重な史跡として、新宿区指定文化財に選ばれています。東京の水道の“育ての親”である中島鋭司博士が、明治34年ごろに欧米諸国を視察した際、ロンドン市飲水泉及牛馬給水槽協会から東京市に寄贈されたもの。明治39年に東京市役所前(現在の東京国際フォーラム)に設置され、大正初期までは荷馬車をひいた馬がこれを利用する光景も見られました。 大正7年に麹町の東京市水道局守護門前に移され、関東大震災の被害を受けてからも各地を転々とし、昭和39年現在地に設置。一般公募の結果、「みんなの泉」と名づけられました。」