平和の象徴、T字形相生橋。
相生橋址碑の特徴
平和の象徴としての役割を果たす相生橋址碑に訪れてみてください。
歴史的なT字形の主柱が残る場所で過去を感じられます。
原爆の投下目標に指定された相生橋址碑は歴史の証人です。
全国でも珍しいT字形の橋。それ故に原爆投下の目標地点にされたとも。1983年に今の位置に架け替えられた。以下、案内板より旧相生橋は、昭和7年に架設された全国でも珍しいT字形をした橋です。昭和20年8月の原子爆弾投下の目標となつたともいわれます。この原子爆弾の爆発により、相生橋は、強い爆風を受け、その爆圧は、通常橋にかかる荷重の15倍にある一平方当り7屯と推定されています。このような瞬間的に強い爆圧を受けた相生橋は、板バネのように大きく曲がり、又跳ね返るような動きを繰り返し、同時にコンクリート床版は、宙に浮き上りました。安い落橋を免れましたので修望して放爆後、約35年間使用されてきましたか、老朽化のため昭和58年10月に現在の橋に架け替えられました。新しい橋の親柱の橋名は、前衆議院議長 灘尾弘吉先生の揮毫によるものです。
独特なT字形の相生橋を原爆の投下目標になり爆発後も崩れずに持ち堪え補修の後使われて来ましたが、経年劣化には勝てず新しい橋に架け替えられました。
原爆投下の目標とされたと言われているのが、相生橋です。歴史を物語る史跡です。
原來在這裡的相生橋的主柱被留下,並豎立了一座紀念碑來紀念過去。
The real & lasting victories, are those who love peace, not from the war
The main pillars of the Aioi Bridge that was originally located here have been left intact and a monument has been erected as a reminder of the past.
原爆ドームが目の前に、あり見向きもされない。可哀想な石碑です。
2016/08/28来訪。もともとここにあった相生橋の親柱を残し、記念碑を建てて昔をしのぶよすがとしたものです。
| 名前 |
相生橋址碑 |
|---|---|
| ジャンル |
|
| 営業時間 |
[金土日月火水木] 24時間営業 |
| 評価 |
4.1 |
| 住所 |
|
|
ストリートビューの情報は現状と異なる場合があります。
|
周辺のオススメ
Puente situado junto al famoso Monumento de la Paz y que da entrada al enorme complejo dedicado a la II Guerra Mundial, que tan decisivamente afectó a la ciudad y al país nipón entero. Destaca en él un monumento que cuenta su historia, ya que se dice que este puente fue el objetivo inicial de la bomba, aunque en realidad la sobrevivió.