志賀島の旅を助ける、親切な雑貨店。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
はしもと商店の特徴
志賀島訪問時に自転車旅の途中で出会ったお店です。
暑い中、冷たい飲料を求めて訪れた小さなスーパーです。
店主が親切に氷の袋をくれたり、車で海に送ってくれました。
Super freundlicher Ladenbesitzer. Vielen Dank für das Eis (zum Abkühlen) und die Autofahrt zum Strand! Sie haben mir den Geburtstag gerettet... wir haben zuvor den Busfahrplan falsch gelesen und mussten einige Kilometer zu Fuss laufen (vom Golden Stamp Park) und das bei nicht gerad angenehmen Temperaturen. :)
Nach einem Fussmarsch bei 36 Grad kamen wir ziemlich entkräftet hier an um etwas kaltes zu trinken zu kaufen. Der nette Besitzer schenkte uns einen Eisbeutel und fuhr uns zum nächstgelegenen Strand. Wir können uns gar nicht genug bedanken.
11:10 はしもと商店(식료품점)날씨가 너무 더워 이 조그만한 구멍가게 자판기에서 음료를 뽑고 버스를 기다렸다.우리가 가게로 들어가지 않자, 주인장은 써터를 내리고 외출했다. 경기가 좋아야 하는데...버스로 약 10번 정도 가다, 下馬ヶ浜海水浴場에서 내렸다.철지난 해수욕장은 썰렁했고, 셔핑 삽등 대부분의 상점은 문을 닫았다. 구글링으로 다음차를 조회하자 1시간 이상 기다려야 했다.아내나 나나 여행와 걷는 것은 이력이 나 있다. 다시 걸었다.대략 3만보 정도를 걸어, 섬 일주를 마쳤다.
2023年5月14日に志賀島を訪れた際、私たちは自転車での旅の途中でこの雑貨店に出会いました。一般の観光客は車で通り過ぎるだけかもしれませんし、外国人観光客はこのような小さな店には気づかないかもしれませんが、私とパートナーは中に入りました。店主はおしゃべりで親切なお年寄りで、まず私たちがどこから来たのか尋ねました。私たちは「台湾」と答えると、彼は熱心に私たちを迎え入れました。両者はスマートフォンのアプリを使って楽しく会話をした後、彼はより深い質問をしました。彼は再び私たちに、台湾人が自国へのアイデンティティを「台湾」とするのか「中華台湾」とするのか尋ねました。私は断固として「台湾」と答えました。彼は「前に出会った台湾人も同じように言っていました。」と答えました。言葉を終えると、彼は強く頷き、大いに同意を示しました。彼は香港の抗議者が連行され、尋問過程が透明ではないことに非常に驚きを感じ、中国が人権や法治において制約のない抑圧を行っていることについて大変心配しており、台湾が侵略された後もこのような非人道的な扱いに直面する可能性があることを憂慮していました。その後、私たちは中国からの持続的な圧力や脅迫、侵略に対して、台湾が独裁を望むのか自由を望むのかについて話し合いました。私たちは「私たちが共通の懸念を持っていることを嬉しく思い、台湾人として、台湾と日本が共に自由と民主主義の価値を支持し、堅持すべき目標であり、放棄しない生き方だと思っています。」と答えました。老先生は聞いて非常に賛同しました。私は旅の一部としてこのような親しみやすい仲間に出会えたことをとても嬉しく思います。異国でこんなにも志を同じくするパートナーに出会て、やはり台湾と日本の友情は歴史的にも、旅行や生活、文化、そして多変な国際関係においても密接に関わっていることがわかります。最後に、もし老先生の雑貨店を訪れる機会がある日本人や台湾人がいらっしゃる場合、再度老先生への感謝の気持ちを伝えていただけると嬉しいです。台日友好、共に乗り越えることを祈っています。この文章はChatGPTによる翻訳です。
小さいお店ですが地域の方のためのスーパーみたいで色々な商品があります。弘わかめは他よりお安く買えます。店主のおじさんも、お話好きで楽しかったです。駐車場は向かいの広い空き地の一角に一台分ありました。
| 名前 |
はしもと商店 |
|---|---|
| ジャンル |
|
| 電話番号 |
092-603-6723 |
| 営業時間 |
[金土日月火水木] 8:30～18:30 |
| 評価 |
4.6 |
| 住所 |
|
周辺のオススメ
コミュニケーションの親 弘わかめ 7月から販売。