白川をせき止めて造られた児童プールが存在していまし...
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
| 名前 |
白川児童プール跡 |
|---|---|
| ジャンル |
|
| 住所 |
|
| 評価 |
5.0 |
周辺のオススメ
琵琶湖疏水から白川が分岐する地点には、かつて、白川をせき止めて造られた児童プールが存在していました。
このプールは多くの市民に愛され、遠方からも遊びに来ていた方々もいたそうです。
また、地元の人によると、地域住民の手で簡易の更衣室や休憩所も設けられていたとか。
プールは昭和40年後半から50年初頭頃まで続いていたもようです。
現在では水をせき止めていたコンクリートの土台や、白川へと降りるはしごが残っており、かつてここにプールが存在していたことを教えてくれています。
（出典：京都府立大学文学部歴史学科文化遺産デザイン研修）白川児童プール1958年に白川児童プールは、琵琶湖疎水から南に分流した白川分流を堰き止め、夏季に開設されました。
仁王門橋の水門とその下流のコンクリート製堰まで河川をプールにしていました。
川筋は南西に緩やかに曲線を描いており、幅6ｍ、長さ60ｍ、深さ97ｃｍほどありました。
プールは地域の子ども達に解放され、小さな子供の利用が多かった。
遠方からも遊びに来たという。
地域住民により、簡易の更衣室・休憩所も設けられました。
昭和40年代後半に、河川の水質の悪化・学校でのプール設置の普及などにより、白川児童プールは閉鎖されました。
At the point where the Shirakawa River branches off from the Lake Biwa Canal, there used to be a children's pool built by damming the Shirakawa River. This pool was loved by many citizens, and some people came from far away to play there. According to locals, the local residents also built a temporary changing room and a rest area. The pool seems to have continued from the late 1960s to the early 1970s. Today, the concrete foundation that dammed the water and the ladder leading down to the Shirakawa River remain, telling us that a pool once existed here.(Source: Cultural Heritage Design Training, Department of History, Faculty of Letters, Kyoto Prefectural University)Shirakawa Children's PoolIn 1958, the Shirakawa Children's Pool was opened in the summer by damming the Shirakawa River branch that branches off south from the Lake Biwa Canal. The river was turned into a pool from the sluice gate at Niomon Bridge to the concrete dam downstream. The river curved gently to the southwest, and was about 6m wide, 60m long and 97cm deep.The pool was open to local children, and was often used by small children. People would come from far away to play. Local residents also set up simple changing rooms and a rest area.In the late 1960s, the Shirakawa Children's Pool was closed due to the deterioration of river water quality and the spread of school swimming pools.