悠々亭で日本庭園を満喫。
悠々亭の特徴
入母屋造の茅葺き屋根のあずまやが魅力的であることに感動しました。
近くの庭園では、静かな時間を楽しむことができました。
2022年訪問時、心和む雰囲気が印象に残っています。
「悠々亭(ゆうゆうてい)」は、四阿(あずまや)の一つです。池に突き出すように建てられており、その姿が船のように見えると言われています。1945年の原子爆弾投下により焼失しましたが、1969年(昭和44年)に再建されました。悠々亭に登ることはできますが、土足禁止になっています。
히로시마 슛케인의 작은 정자로 연못,정원,나룻배와 조화롭고 잠시 조망하고 쉬어가기 좋습니다.
1人で日陰でゆっくり日本庭園を眺めることができます。土足禁止です。
2016/08/28来訪。天明の大改修時に清水七郎右衛門の指示により、建て方も場所も変えてこの場所に移されたもの。続きは説明板があるのでそちらを読んでください。
入母屋造の茅葺き屋根のあずまや。濯纓池を眺めながら当時の人は何を思ったのだろうか。
2022/4/3に訪問。土足禁止。
| 名前 |
悠々亭 |
|---|---|
| ジャンル |
|
| 評価 |
4.1 |
| 住所 |
|
周辺のオススメ
ここは「悠々と景色を楽しむ」という名の通り、かつての藩主や客人が釣りをしたり、涼んだりして過ごした休息の場所です。🇯🇵 日本語版 (Japanese Version)【特徴・魅力】池にせり出した開放感: 広大な「濯纓池(たくえいち)」の北岸に位置し、池に突き出すように建てられています。壁のない吹き抜けの構造になっており、心地よい風を感じながら庭園を一望できます。藩主の休息所: かつてはここで釣りをしたり、納涼(暑気払い)をしたりして、藩主たちがゆったりと時間を過ごしたと言われています。被爆からの復興: 1945年の原爆により焼失しましたが、1969年に復元されました。縮景園の風情ある景観を形作る重要な建築の一つです。雨宿りや休憩の特等席: 園内を散策する途中で立ち寄るのに最適な場所にあります。ここから眺める「跨虹橋(ここうきょう)」や池の波紋は、時間を忘れるほど美しく、癒やしのひとときを味わえます。【基本情報】場所: 〒730-0014 広島県広島市中区上幟町2-1(縮景園内、池の北側エリア)アクセス: 正門から池に沿って左回り、または右回りに進んだ奥の方にあります。見学時間: 縮景園の開園時間に準じます。🇺🇸 English Version【Features & Highlights】Open-Air Serenity: Located on the northern shore of the central pond, "Yuyu-tei" is an open-air pavilion that juts out over the water. Its wall-less structure allows visitors to feel the gentle breeze while enjoying a panoramic view of the garden.A Lord's Retreat: Historically, feudal lords used this pavilion for relaxation, fishing, and cooling off during the hot summer months.Reconstructed Legacy: Like many structures in the garden, it was destroyed by the 1945 atomic bomb but was faithfully rebuilt in 1969 to restore the garden's Edo-period charm.The Perfect Rest Stop: It serves as an ideal spot to take a break during your stroll. Watching the "Rainbow Bridge" and the ripples on the pond from here is so peaceful you might lose track of time.【Basic Information】Location: 2-1 Kaminobori-cho, Naka-ku, Hiroshima (Northern side of the pond inside Shukkeien).Access: Located at the far end of the garden from the main entrance.Hours: Aligned with Shukkeien’s opening hours.