そのような素晴らしい留学生の周りにいました。
東京大学インターナショナルロッジ / / .
駒場リサーチキャンパスの素敵なホステル。
(原文)ice Hostel for Komaba Research Campus.
私はそこでの滞在を楽しみ、そのような素晴らしい留学生の周りにいました(原文)I enjoyed my stay there and being around such marvelous international students
部屋と施設はよく整備されておらず、一般的に古いものです。
あなたが難しい方法でそれをオフにしないと、水は私の部屋の蛇口から滴り続けます。
京王線の最終停車駅は渋谷なので、駒場東大前駅から電車を始めると交通費が安くなります。
あなたが行く場所が東京メトロとJR線しかない場合、同じ所有者の列車の移動による料金削減の恩恵を受けることはまずありません。
駅の近くには小さな食料品店があり、コンビニエンスストアもありますが、100店はありません。
良い店は渋谷にあり、帰りに買うことができます。
しかし、安価なものが必要な場合は、2 km歩くか、電車代を248円捨てます。
レンタル料はOKです。
キャンパスが本郷にある場合は、旅行時間と同じかそれ以下でより安いアパートを借りることができます。
ただし、このような契約には通常、少なくとも2年間の滞在が必要です。
(原文)The room and facility is not in good condition, they are old in general. The water keeps dripping from the faucet in my room if you don't turn it off the hard way.The transportation fee is not good if you start your train from Komaba-Todaimae station as the final stop of Keio Line is Shibuya. It is unlikely that you will benefit from fee reduction due to train transfer of the same owner if the places you go to only have Tokyo Metro Subways and JR Lines.There is a small grocery store near the station, some convenience stores but no 100 shops. Good stores are in Shibuya, which you can buy on your way home. But if you need something cheap out of the blue, you either walk for 2 km or throw 248 yen away for the train fee.The rental fee is OK. In case your campus is in Hongo, it is possible for you to rent a cheaper apartment with the traveling time being the same or less. However, such contracts usually require you 2 years of stay commitment at least.
非常に静かな環境。
入居者は東京大学出身です。
すべての基本的なアメニティが提供されます。
それらのいくつかは共有ベースです。
スタッフは素晴らしく、とても親切で、英語で会話できます。
部屋はそれほど広くはないが、管理しやすい。
入居期間は12か月のみです。
(原文)Very tranquil environment. Tenants are from the University of Tokyo. All the basic amenities are provided. Some of them are on a shared basis. The staff is nice, very helpful and can converse in English. Rooms are not that spacious but manageable. Your tenancy is for a period of 12 months only.
学内の寮です。
シングルであるグッド(原文)1인실임 굿
素晴らしい場所と快適で小さな部屋ですが、留学生にとって便利な場所です。
(原文)Awesome place and comfortable, small rooms but convenient place for international students.
Awesome place and comfortable, small rooms but convenient place for international students.
Nice place and clean rooms.. and you can enjoy beautiful evenings from your balcony..
Cozy dormitory near Todai Komaba Campus. Quite expensive though.
部屋が狭いけど、家賃が安いしオフィスのスタフが親切だしいいと思う。
この学生寮は東京大学でのみ利用可能で、最大12か月間滞在できます。
客室は清潔で広々としています。
すべてのフロアにある設備の整った一般的なエンターテインメントルームとキッチンは、仲間の居住者と交流するための十分な機会も提供します。
非居住者は通常、留学生がネイティブの日本人を含む外部の人々と交流できるロッジで開催されるコミュニティイベントを除き、入場できません。
(原文)This student dormitory is available only to The University of Tokyo and only for a maximum of 12 months stay. Rooms are clean and spacious. Well furnished common entertainment rooms and kitchen on all floors also provide ample opportunity to interact with the fellow residents.on-residents are usually not allowed to enter except for occasional community events held in the lodge where international students can interact with people from outside including the native Japanese.
部屋が狭いけど、家賃が安いしオフィスのスタフが親切だしいいと思う。
主に東大の留学生向けの寮です。
部屋は相変わらず狭い…。
学生間の出会いの場にもなっているようです。
名前 |
東京大学インターナショナルロッジ |
---|---|
ジャンル |
|
電話番号 |
03-3466-4035 |
住所 |
|
関連サイト |
http://www.u-tokyo.ac.jp/ja/administration/housing-office/housing/shukusha/komaba.html |
評価 |
4.4 |
住みやすい。