併せてこちらのお店を利用しました。
これは非常に知識のある茶人による素晴らしい経験でした。
彼女はとても歓迎してくれ、細心の注意を払い、素晴らしい先生でした。
(原文)This was a wonderful experience by a very knowledgeable tea master. She was very welcoming, meticulous, and a wonderful teacher.
理恵さんはとても素敵で、日本の伝統的な茶道と伝統的な茶道を紹介してくれました。
自発的に参加することを決めたため、数分遅れましたが、彼女は私たちを友好的に歓迎し、簡単に参加できました。
ありがとうございます(原文)Rie war sehr nett und hat uns super in die klassischen und traditionellem Tee-Zeremonien Japans eingeführt. Obwohl wir ein paar Minuten zu spät waren, da wir uns nur spontan für die Teilnahme entschieden haben, hat sie uns freundlich empfangen und wir konnten ohne weiteres mitmachen.ありがとうございます。
今まで数回、外国の友人を金閣寺へ連れて行った時、併せてこちらのお店を利用しました。
茶道に関する知識と英会話能力の両方に優れたお店なので、安心して利用できます。
他の似たお店と比べて本格的だと思います。
今日は伝統的な茶道でした。
それは本当に素晴らしく、彼女は英語をとても上手に話しました。
経験のおかげで、私たちはそれとあなたのお茶を楽しみました。
(原文)We had a traditional tea ceremony today. It was really great and she spoke english very well. Thanks for the experience, we enjoyed it and also your tea.
私たちは遅かったが、リーはとてもフレンドリーだった。
生け花クラスも受けました。
彼女はすべてを説明しますが、すべての情報は初心者のために十分であったが、それほど多くはなかった。
あまりにも私は全体の儀式を記録することを忘れて悪いです。
場所は金閣寺に非常に近いので、一緒に計画したいかもしれません。
(原文)Rie was very friendly though we were late. We took ikebana class too. She explain everything, yet all the information was enough for a beginner for us, not too much. Too bad I forgot to record the whole ceremony.The location is very near to Kinkaku ji, you might want to plan it together with it.
I had a great time here. The host is very nice and patient. She gave me a brief introduction about the history of tea and tea ceremony. Because it is my first time to experience it. She taught me the manners step by step. I really learned a lot and enjoyed myself here. It's a great chance to experience the culture of Japan. Since you travelled to Kyoto, maybe it is once in a lifetime experience. Just as the spirit of tea ceremony: one time, one meeting. Here is very closes to the Kinkakuji. It is worth the price to experience the tea ceremony and kimono culture. Hope you can have a great time like me.
2度目の来店でした。
茶道の歴史、文化、頂き方、点て方を復習し、より一層茶道について学ぶことができました(^O^) そして、来店するたびに、お茶室で季節を感じることができることに気づかされました。
わたしの外国人の友人は初めての来店で、茶道の経験ができてめっちゃ良かった、優しかったと絶賛していました。
It was a fun experience, didn't feel very formal or intimidating, just an introduction for beginners. Rei speaks perfect English and was very nice about accomodating us and making us feel confortable.I'd probably look for something more formal if a ever return, but if you're in the area and just want to experience a tea ceremony without any fuss, I definitely recommend it.
A really enjoyable experience. The tea master was very pleasant, spoke English very well and was more than happy to answer all of our questions. Would highly recommend
これはとても楽しい経験でした!茶道の達人は英語を流spokeに話し、手順全体をわかりやすく説明しました。
最初に彼女は私たちに茶道の歴史的背景を与え、次に私たちのためにお茶を準備し、最後に私たち自身でそれを準備しました。
そして最後に質問をする時間がありました。
茶室はゴールデンパビリオンのすぐ隣にあるので、これは訪れる際に絶対にお勧めです!(原文)This was a very fun experience! The tea ceremony master spoke English fluently and explained the whole procedure in an easy to understand way. First she gave us some historical background of the tea ceremony, then prepared tea for us and lastly we prepared it ourself. And the end there was time for asking questions. Since the tea room is right next to the Golden Pavilion, this is a definite recommendation when visiting!
名前 |
Tea Ceremony Koto (茶道体験古都) |
---|---|
ジャンル |
|
電話番号 |
090-9624-5164 |
住所 |
|
営業時間 |
[月火水木金土] 10:00~17:30 [日] 10:30~17:30 |
関連サイト | |
評価 |
4.9 |
Rie was so lovely and very kindly set up a last-minute ceremony for us! The ceremony was beautiful and the tea was delicious. I highly recommend this experience! Thank you Rie for a unique and lovely evening! Arigato :)リエはとても素敵で、とても親切に私たちのために土壇場でセレモニーを準備してくれました!式典は美しく、お茶はおいしかったです。
この体験を強くお勧めします! Rie、ユニークで素敵な夜をありがとう!ありがとう:)