初任給で初めて遊びにきた祇園が楽しくて楽しくて仕方...
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
白川沿いの石畳の道が続く道沿いに昭和３０年、吉井 勇、谷崎潤一郎らによって建立された「かにかくに碑(吉井勇 歌碑)」の歌碑があります。
歌碑には、吉井勇の作で「かにかくに 祇園はこひし寝（ぬ）るときも 枕のしたを水のながるる」と刻まれています。
祇園白川通り。
桜🌸の季節は、やはり最高です‼️京都ならでは。
祇園ならではの前にあります。
ちょうど通りのど真ん中ぐらい。
石に詩が書かれてます。
京都の風情がありますね‼️いつまでもあってほしい〜‼️
祇園白川筋にある石碑。
祇園の風情を詠んだ歌人、吉井勇を偲んで白川沿いに立つ石碑です。
〜「かにかくに祇園はこひし寝るときも枕の下を水のながるる」
吉井勇の歌碑。
吉井の還暦の祝いとして設置されたとか。
この歌や、有名な「いのち短し 恋せよおとめ…」など、美しく情感に満ちた作品からは、憂きこと知らぬ…ような人生かと思えるが、なかなかそうでもなかった。
歌碑の丸みのあるシルエットは、歌の内容とあっていていい感じです。
白川のほとりに、祇園への思いを詠んだ歌碑があります。
「かにかくに 祇園はこひし寝（ぬ）るときも 枕のしたを水のながるる」 碑を建立した谷崎潤一郎をはじめ、夏目漱石など多くの文人が訪れたというお茶屋の跡地にあるそう。
昔の文豪も祇園の風情を楽しみながら、創作活動に励んでいたのかもしれません。
川沿いの版画のある巨大な石。
（原文）Una enorme pedra amb gravats al costat del riu.
初任給で初めて遊びにきた祇園が楽しくて楽しくて仕方がないことを詠んだ歌だそうです。
かにかくに、とは何の意味があるのかを調べました、見てください。
かにかくに 祇園はこひし 寐(ぬ)るときも 枕のしたを 水のながるる この歌は，祇園をこよなく愛した歌人として知られる吉井(よしい)勇(いさむ)（一八八六～一九六〇）が明治四十三年（一九一〇）に詠んだ一首で，彼の歌集「酒ほがひ」に収められている。
当時は白川の両岸に茶屋が建ち並び，建物の奥の一間は川の上に少々突き出ており，「枕のしたを 水のながるる」はその情景を詠んでいる。
しかし，第二次世界大戦下の昭和二十年（一九四五）年三月，空爆の疎開対策に白川北側の家々は強制撤去され，歌碑が建っているこの地にあった茶屋「大友(だいとも)」も犠牲になった。
大友は当時の文人，画人たちと幅広く交流のあった磯(いそ)田(だ)多(た)佳(か)の茶屋である。
昭和三十年十一月八日，友人たちにより吉井勇の古稀（七十歳）の祝いとして，ここに歌碑が建立された。
発起人には，四世井上(いのうえ)八千代(やちよ)，大谷(おおたに)竹(たけ)次郎(じろう)，大佛(おさらぎ)次郎(じろう)，久保田(くぼた)万太郎(まんたろう)，里見(さとみ) 敦(とん)，志賀(しが)直哉(なおや)，新村(しんむら) 出(いずる)，杉浦(すぎうら)治郎(じろう)右衛門(えもん)，高橋(たかはし)誠(せい)一郎(いちろう)，髙(たか)山(やま)義(ぎ)三(ぞう)，谷崎(たにざき)潤一郎(じゅんいちろう)，堂本(どうもと)印象(いんしょう)，中島(なかじま)勝蔵(かつぞう)，西(にし)山(やま)翠(すい)嶂(しょう)，湯川(ゆかわ)秀樹(ひでき)，和(わ)田(だ)三(さん)造(ぞう)などそうそうたるメンバーが顔をつらねた。
以来，毎年十一月八日には吉井勇を偲んで，「かにかくに祭」が祇園甲部の行事として行なわれている。
かにかくに、とは何の意味があるのかを調べました、見てください。
かにかくに 祇園はこひし 寐(ぬ)るときも 枕のしたを 水のながるるこの歌は，祇園をこよなく愛した歌人として知られる吉井(よしい)勇(いさむ)（一八八六～一九六〇）が明治四十三年（一九一〇）に詠んだ一首で，彼の歌集「酒ほがひ」に収められている。
当時は白川の両岸に茶屋が建ち並び，建物の奥の一間は川の上に少々突き出ており，「枕のしたを 水のながるる」はその情景を詠んでいる。
しかし，第二次世界大戦下の昭和二十年（一九四五）年三月，空爆の疎開対策に白川北側の家々は強制撤去され，歌碑が建っているこの地にあった茶屋「大友(だいとも)」も犠牲になった。
大友は当時の文人，画人たちと幅広く交流のあった磯(いそ)田(だ)多(た)佳(か)の茶屋である。
昭和三十年十一月八日，友人たちにより吉井勇の古稀（七十歳）の祝いとして，ここに歌碑が建立された。
発起人には，四世井上(いのうえ)八千代(やちよ)，大谷(おおたに)竹(たけ)次郎(じろう)，大佛(おさらぎ)次郎(じろう)，久保田(くぼた)万太郎(まんたろう)，里見(さとみ) 敦(とん)，志賀(しが)直哉(なおや)，新村(しんむら) 出(いずる)，杉浦(すぎうら)治郎(じろう)右衛門(えもん)，高橋(たかはし)誠(せい)一郎(いちろう)，髙(たか)山(やま)義(ぎ)三(ぞう)，谷崎(たにざき)潤一郎(じゅんいちろう)，堂本(どうもと)印象(いんしょう)，中島(なかじま)勝蔵(かつぞう)，西(にし)山(やま)翠(すい)嶂(しょう)，湯川(ゆかわ)秀樹(ひでき)，和(わ)田(だ)三(さん)造(ぞう)などそうそうたるメンバーが顔をつらねた。
以来，毎年十一月八日には吉井勇を偲んで，「かにかくに祭」が祇園甲部の行事として行なわれている。
祇園白川辺りを、端的にうたった吉井勇の歌碑。
情緒ある白川にすごくなじんでいます。
시비라고 하는데 그냥 바위로 착각하기 딱 입니다.저도 사실은 ...
毎年11月8日に、吉井勇をしのぶ「かにかくに祭」が行われる。
「かにかくに」の歌碑に芸舞妓が花を献じ、茶や蕎麦の振る舞いがある。
『かにかくに 祇園はこひし寝るときも 枕のしたを 水のながるる』祇園をこよなく愛した吉井勇の詩だ。
祇園白川のこの辺りは、もっとも京都らしく風情のあるところだ。
京都は本当にいいなと思う。
『いのち短し 恋せよおとめ 赤き唇あせぬ間に熱き血潮の冷えぬ間に 明日の月日はないものを』これも吉井勇の作だ。
この歌碑を見ていると、誰でも、青春の熱き日々がよみがえってこないだろうか？
| 名前 |
かにかくに碑(吉井勇 歌碑) |
|---|---|
| ジャンル |
|
| 住所 |
|
| 関連サイト |
https://ja.kyoto.travel/tourism/single02.php?category_id=9&tourism_id=2120 |
| 評価 |
4.0 |
周辺のオススメ
吉井勇の「かにかくにの碑」戦争前に読まれた有名な歌。
以前に漫画の「龍」の中で取り上げられていて少し嬉しかった記憶がありますが、戦争中に北側の「お茶屋さん」が強制疎開という理由で取り壊されたと案内板にありますが、じっと耳を澄ませば雰囲気は判ります。
吉井勇さんは凄いです。