현재 슈리 성 정전 뒷부분 새롭게 복구되어 관...
古代以来の儒教思想では性別により求められる道徳観念が異なり、女性に対しては貞淑で従順であることが求められていたそうだ。
そういった影響ゆえか、この琉球王国の王宮でも女官の通用門は淑順門と名付けられていたようだ。
門そのものは再建されたもの。
その名の通り「淑順」の額が掲げられていてとても分かりやすい。
首里城眾多門之一。
しゅりしゅり。
先生は近くのSutieがとてもよく見えると言った。
(原文)老師說旁邊的蘇鐵長得很讚。
それは、王と皇族の女性役員が「豫園」に出入りする道です。
別名「中御門」。
(原文)是侍奉國王及王族的女官們出入「御內原」的通行門。
別名「中御門」。
なんとなく女性っぽい佇まいが美しいと思ったが、それは単に淑女の「淑」という字が頭に浮かんだからだった(爆)。
でも、大好きな門だよ。
北殿を見学後に、淑順門を通りました。
すぐ近くに物見台が見えたので、この門を通り、東のアザナへ歩いて行きました(^^)
北殿を見学後に、淑順門を通りました。
すぐ近くに物見台が見えたので、この門を通り、東のアザナへ歩いて行きました(^^)
広大な壁、壮観(原文)蔓延的城牆,壯觀。
현재 슈리 성 정전 뒷부분 새롭게 복구되어 관람할 수 있습니다.
從這個門走下去因為在制高點,可以眺望那霸市區。
值得走走。
#LocalGuides #OnGoogleMaps#Okinawa
淑順(しゅくじゅん)門。
王族の邸宅への入り口だったところです。
比較的後になって出来た遺構で、新しい朱色がとても鮮やかで美しい門です。
名前 |
淑順門 |
---|---|
ジャンル |
|
電話番号 |
098-886-2020 |
住所 |
|
関連サイト | |
評価 |
4.3 |
周辺のオススメ

廃城の独特の風情。