邸宅跡になってしまった(T ^ T)
旧太栄館(石川啄木旧宅・蓋平館別荘跡) / / / .
碑文の意味は碑石右隣の案内板にある。
変体がな混じりの草書体で書かれていた。
草書を楷書に書き直す以下の様になる。
「東海乃 小鳥能 磯の白砂に 我往き怒れ天 蟹登たわむる(東海の 小鳥の 磯の白砂に 我往きぬれて 蟹とたわむる)」1908年9月から1909年6月まで下宿。
その頃、朝日新聞社の編集長だった佐藤北江をたのみ、校正係に就職した。
その後、喜之床に移住。
Nothing left to remind the famous old dormitory, Gaiheikan, or the Japanese inn, Taieikan, later. Only the very steep Shin-zaka slope beside tells us there used to be an authentic Tokyo downtown corner with a view.
名前 |
旧太栄館(石川啄木旧宅・蓋平館別荘跡) |
---|---|
ジャンル |
/ |
住所 |
|
評価 |
3.2 |
石川啄木の魂を感じることができた。