私は外国人であるという理由だけで、スタッフ(マスターかもしれません)が彼とのコミュニケーションを拒否したことを悪化させることをイメージできませんでした。
はじめに、私は彼に髪型写真をカットして見せるスタイル(スタイルの詳細も教えてください)を伝えました。
私は日本語を流暢に話すことができます。
彼はこう言いました。
」しかし、彼はとても違うカットをしました!彼は私が言ったことを聞いていませんでした!そして、私が彼に示したスタイルとスタイルがどう違うのかと彼に質問したとき、彼はちょうど私のせいであると言っただけで、決して私に謝罪しませんでした。
彼は謝罪することを拒んだ。
彼は中国語(私は中国から来たうん)についての悪い言葉さえ私に言った。
私たちは二人とも黄色い男だが、私は日本の人種差別主義的な人々に会ったことを想像することはできない!ですから、私のような外国人(Asisans、Europäerなど)でも、このサロンに来ることはお勧めしません。
(原文)I couldn’t image how the staff ( the master maybe I think ) worse that he refused to communicate with me just cause of I am a foreigner. In the beginning, I told to him which style I want to cut and show the hairstyle photo (also told the style details)for him. I can speak Japanese fluently . Him said “Ok, I got it. ” . But him cut so different ! He didn’t listened what I have said!And when I questioned him why the style is so different of which one I showed to him , he just said that just is my fault, and never never apologized to me.he refused to apologize.he even said the bad words about Chinese (yeah I come from China)to me.I can’t image that I met the racist people in Japan although we are both the yellow guys!!So if u r also a foreigner (Asisans , Europäer , etc)like me, I don’t recommend u come this salon .
名前 |
ハップヘアメイク |
---|---|
ジャンル |
|
電話番号 |
03-5849-2322 |
住所 |
|
関連サイト |
http://beauty.hotpepper.jp/slnH000186961/?vos=evhpbpg0004xHF000003 |
評価 |
3.7 |
私がもうこの美容院に行かないのはとても悪いことです。
(原文)It’s soooooooo bad that I won’t go this hair salon anymore.