剣士が何を話しているのか見当がつかなくなってしまっ...
今の日本の鉄の話から聞かして頂き作刀について今まで知らなかった事を教えて貰いました。
刀剣美術館にこられた際には覗かれる事をオススメします‼️
分かりにくい場所だけど、平日でも何台か停まっている。
友人の刀も、許可取って無かったので没収、国宝級で県立美術館に飾ってある!
実際の剣作を学び、見るのは面白かったですが、児童と私は観客があまりにも多く、剣士が何を話しているのか見当がつかなくなってしまったと感じました。
また、マスターはどちらも気にしませんでしたが、彼や助手は、聴衆に背中の人がいることを知らせて、少し見せてもらうことができました。
それは最も悲しい部分でした。
しかたがない...(原文)It was interesting to learn and see actual sword making but Kids and I felt left out when audiences were too many and could not see what sword master was talking about. Also the master did not care about us either, he or assistants could let audience know there were people in back and let them see a little. That was most sad part. Oh well...
剣のファンのための必要があります。
すべてが日本語ですので、少し知っているか、翻訳者がいますが、それはまだ非常に興味深いです。
普通の住宅の中で見つけるのはちょっと難しいですが、あなたが間違った場所にいるように感じたら、あなたは正しい道を歩いています。
(原文)A must for sword fans. Everything is in japanese so it's good to know a little or have a translator but it's still very interesting to see.It's a little tricky to find in the midst of regular residential houses, but if it feels like you're in the wrong place you're right on track.
名前 |
備前長船日本刀傳習所(Swordsmith) |
---|---|
ジャンル |
|
電話番号 |
0869-66-9828 |
住所 |
|
関連サイト | |
評価 |
4.6 |
鬼滅の刃から刀に興味を持ち、刀剣博物館や奥出雲の博物館にいきましたが、刀工さんから直接砂鉄の話しや鍛練の解説が聞けて非常に勉強になりました。
子供も生で鍛練の音や火の粉を感じることができよろこんでいました。
刀剣博物館からあるいて5分程度で迷うこともなくいけます。
見る価値ありです。