完璧に維持されている美しい墓地。
西国33カ所巡礼、3巡目です。
何度来ても良いところです。
今回はビルのエレベーターから見下ろしました!
Very beautiful and well maintained cemetery. Great spot for breathtaking view on Kyoto. Don't forget to be respectful to the place.
この場所を見つける必要があるのは素晴らしい(原文)You need to find this place is amazing
非常に美しく、よく維持された墓地。
京都の息をtakingむような景色を楽しめる絶好のスポット。
その場所を尊重することを忘れないでください。
(原文)Very beautiful and well maintained cemetery. Great spot for breathtaking view on Kyoto. Don't forget to be respectful to the place.
大きな墓地(原文)Big cemetery
山の斜面に静かな墓地。
分布と墓石の両方ともヨーロッパ人(10,000 km以上離れた所にある)とそれほど違いはありません。
私たちは日曜日に訪れ、彼らの親戚の墓石を掃除する高齢者がいました。
(原文)Tranquilo cementerio en la ladera de la montaña.Tanto la distribución como las lápidas no se diferencian mucho de los europeos (situados a más de 10.000km de distancia).Lo visitamos en domingo y había gente mayor limpiando las lápidas de sus familiares.
それ以外の国では、私たちの訪問に墓地を含めるのは本物の狂気に見えますが、日本ではそれは違っています。
あなたは時間があれば、それは訪問に値する:)(原文)En otros países nos parecería una auténtica locura incluir en nuestra visita un cementerio, pero en Japón es diferente. Si teneis tiempo, merece una visita :)
私が今までに見た最も印象的な墓地の一つ。
丘の上を歩いて全景を見ながら、同時にあなたがいる場所を気にしてください。
(原文)One of the most impressive cemeteries I have seen so far. Take a few steps up the hill to have a full view, and at the same time always mind the place you are in.
完璧に維持されている美しい墓地。
ここに埋葬された愛する家族の家族の世話は素晴らしいです。
多くの人が花を持ってきて墓地を掃除しているのを見ました。
ここからの眺めも素晴らしいです!(原文)Beautiful cemetery that is impeccably maintained. The care taken by families of loved ones buried here is amazing. I saw many people bringing flowers and cleaning the grave sites. The views from here are incredible too!
名前 |
東大谷墓地 |
---|---|
ジャンル |
|
電話番号 |
075-561-4167 |
住所 |
|
関連サイト | |
評価 |
4.4 |
Jaw dropping cemetery I walked through to get to the observatory.