眼鏡橋をのぞむことができます。
眼鏡橋をのぞむことができます。
ここで写真を撮る人は多いがここを写真に撮る人は少ない。
橋の下にハート型の石があります(原文)橋下有心型石。
「PVWJ + W7長崎市」にある心石にたくさんのカップルがやってくる(原文)好多情侶來找愛心石,位置在「PVWJ+W7 長崎市」
中島川の石橋はすべて美しくアンティークです(原文)中岛川上的石桥都很美,古色古香。
第九橋「魚市橋」。
かつてこの辺りに魚市場があったとか、無かったとか。
眼鏡橋を臨む人気写真スポット第1位(多分)。
しかし最近、第十一橋の「袋橋」が車通行禁止になってからは、その座を取られそうになっている(恐らく)
1699年からの元の橋ですが、川で見つけた他の多くの橋と同様に、洪水によって破壊されたため、今日見ることができるのは1925年です(ただし、復元はもちろん完璧です)。
過去にはこの地域に魚市場があったため、日本語で名前が付けられました。
(原文)Puente original de 1699 pero, como muchos otros de los que encontramos por el río, fue destruido por inundaciones, así que el que podemos ver hoy en día es de 1925 (pero la reconstrucción es perfecta, claro). En el pasado había mercados de pescado por la zona, de ahí el nombre en japonés.
名前 |
魚市橋 |
---|---|
ジャンル |
|
住所 |
|
評価 |
3.9 |
周辺のオススメ

Cute bridge to walk on. Walking below the bridge is equally fun and there are many photo-taking spots.