ここに行くことを強くお勧めします。
アヤと彼女の夫と非常に興味深い茶道体験をしました。
彼らは茶道の背景を詳細に説明し、その後、各参加者がその個人的な経験のために手を試して茶道の手順を進めました。
彼らは両方とも良い英語を話したので、セッションは非常に理解しやすくなりました。
京都を訪れる際には、さくら体験をお勧めします。
(原文)We had a very interesting tea ceremony experience with Aya and her husband. They explained the background to the tea ceremony in great detail and then stepped us through the tea ceremony procedure with each participant trying his or her hand for that personal experience. They both spoke good english which made the session very easy to understand. I recommend the Sakura Experience when you visit to Kyoto.
正しい日本の伝統文化を知りたいなら、ここに行くことを強くお勧めします。
綾さんが親切に教えてくれます。
他のレビューには評価が低いものもありますが、業界の他の企業のgrみに悩まされているため、無視してください。
(原文)If you want to know the correct traditional Japanese culture, I strongly recommend that you go here. Aya-san will tell you kindly. Some other reviews have low ratings, but please ignore them because they are harassed by the grudges of other companies in the industry.
絶対に価値があります。
とても素晴らしい時間を過ごしました。
これをしないと日本はできません。
(原文)Absolutely worth it. We had such a fantastic time. You can't do Japan without doing this.
親愛なる綾は、素晴らしい経験と私たちと一緒に多くの時間を割いていただきありがとうございます。
私たちはあなたに会えることを絶対に愛し、経験のすべての瞬間を楽しんでいます!あなたが言及したいくつかの店に必ず行きます。
完璧な一日でした。
本当にありがとう!暖かい人はイボンヌとサリーを願っています。
(原文)Dear Aya thank you so much for a wonderful experience and for taking so much time with us. We absolutely loved meeting you and we have enjoyed every moment of the experience! We will be sure to go to some of the shops you’ve mentioned. It has been a perfect day and we really do thank you! Warmest wishes Yvonne and Sally.
私のパートナーと私は着物で茶道をする素晴らしい経験をしました。
設定は本当に特別で、アヤと彼女の夫はとても歓迎して楽しいホストでした。
日本の伝統や文化について多くを学び、彼らは多くの質問に喜んで答えてくれました。
式典で彼らが素晴らしい写真を撮ってくれて本当に感謝しており、リラックスして楽しむことができました。
京都にいるときはぜひお勧めします!(原文)My partner and I had a wonderful experience doing the tea ceremony in kimonos. The setting felt really special and Aya and her husband were such welcoming and fun hosts. We learnt lots about Japanese traditions and culture and they were happy to answer lots of questions. We really appreciated them taking excellent photos during the ceremony which meant we could just relax and enjoy. Would highly recommend to do when in Kyoto!
素晴らしい経験!カップルは非常に有益で親切です。
彼らはあなたをセレモニーに連れて行き、それから自分で試してみましょう。
写真を撮る必要があることを心配しないでください-彼らはあなたが最大限に楽しむことができるようにチームにタグを付けます!あなたが町にいるなら強くお勧めします(原文)Amazing experience! The couple is very informative and kind. They take you through the ceremony and then let you try it yourself. Don't worry about having to take pictures- they tag team so that you can enjoy it to your fullest! Highly suggest if you are in town
「歴史的に正しい」茶道と「本物の」茶道を本当に知りたい場合は、ぜひ訪れてください。
私は2019年3月に夫と一緒にそこに行って、オーナーの伊藤さんによる茶道を楽しみました。
本当の日本文化、尊敬を本当に体験したいなら、言う必要はありません。
私はこの場所を強くお勧めします。
ほら、これらの和菓子はお茶を楽しむことにも意味があります。
これらの茶bowlにも背景があります。
所有者は親切で、教育を受け、洗練された人々です。
特別なニーズがある場合は、訪問前に彼らにあなたのリクエストを聞いてください。
彼らはそれを実現するために最善を尽くします!(原文)Strongly Recommended place to visit, if you really want to know”historically correct” and “authentic” tea ceremony. I’ve been there with my husband in March 2019 and enjoyed tea ceremony performed by Owner, Mr. Ito. Not much need to tell, if you really want to experience real Japanese culture, respect, I’d highly recommend this place. You see, these Japanese sweets also has meaning with enjoying tea. Those tea bowls have some background as well. Owners are kind, educated, and sophisticated people. Talk to them for your requests before visit if you have special needs, they’ll do their best to make it happen!
名前 |
Sakura Tea Ceremony In Kyoto / さくら茶道体験教室 京都 |
---|---|
ジャンル |
|
電話番号 |
090-2044-1122 |
住所 |
|
関連サイト | |
評価 |
5.0 |
見なければならないものだ!彩と彼女の夫は素晴らしいホストです。
友達と私は彼らの茶道に出席しました。
彩は日本文化と京都についての私たちの質問すべてに答えました。
彼女は私にその地域でやるべきことのいくつかの提案さえ送ってくれました。
次回京都に来たら絶対帰ります。
(原文)A must see! Aya and her husband are wonderful hosts. My friend and I attended their tea ceremony. Aya answered all of our questions about Japanese culture and Kyoto. She even sent me some suggestions of things to do in the area. I will definitely return the next time I am in Kyoto.