苦労していた親戚の助けが必要でした。
Japan PI 興信所 東京本部 / / .
画像は著作権で保護されている場合があります。
優秀な（原文）Excellent
本当に困った時に迅速、冷静かつ丁寧に対応していただき、すぐに結果を出していただきました。
心より感謝しております。
本当にありがとうございました。
一生もう会えないと思っていた海外にいる大切な人を短期間で探し出してくださって感謝しています。
私が持っている情報は古かったうえ海外ということもあり、自分ではどうしようもなく諦めかけていた時にJapan PI さんに巡り会い、その方が今も元気でいることを知り嬉しいです。
本当にありがとうございました。
こちらからの少なくまた古い情報に対しても真摯にまた迅速に対応していただけました。
最終の報告書をいただいた時にプロフェッショナルの仕事を感じました。
日本PIは、プロフェッショナルで、礼儀正しく、迅速に対応できるため、強くお勧めします。
私は日本国外に住んでいて、日本語を理解していませんが、30年以上も連絡がないので家族を探していました。
私は小石やその他の公式の書類を持っていましたが、どこから、どのように検索を始めればいいのか分かりませんでした。
小山さんは非常に辛抱強く電話で情報を提供してくれたので、彼と村石さんは頻繁に（1〜2日以内に）アップデートを行い、すべての質問に答えました。
彼らは私の家族を見つけ、手紙を翻訳し、直接手紙を届けました。
最初のクエリから配信が成功するまで、わずか6週間しかありませんでした。
彼らは多くのクライアントを持っていると確信していますが、彼らは常に私が最優先事項であると感じさせました。
（原文）I highly recommend Japan PI because they are professional, courteous, and quick to respond. I am located outside of Japan and do not understand Japanese, but wanted to look for a family member after no contact for 30+ years. While I had a koseki and other official paperwork, I had no idea where or how to begin searching. Mr. Koyama was very patient and informative over the phone, and both he and Ms. Muraishi gave frequent updates (within 1-2 days) and answered all of my questions. They located my family, translated a letter, and delivered the letter in person. There was only about six weeks from my initial query to successful delivery. I am sure they have many clients, but they always made me feel like I was a top priority.
五郎と真由美は一貫して非常にプロフェッショナルで、素早く反応し、そして共感的でした。
たとえ彼らが出て行くための情報をほとんど持っていなくても、彼らは家族の一員を見つけるのを助けました、そして、私は彼らに十分に感謝することができません。
彼らはその過程を通して私の質問とニーズを予想し、そしてすべてのコストは非常に合理的でした。
（原文）Goro and Mayumi were consistently very professional, responded quickly, and were empathetic. They helped locate a family member, even though they had little information to go off of, and I can't thank them enough. They anticipated my questions and needs throughout the process, and all costs were very reasonable.
私は私の叔母を見つける手助けを必要としていたので、Goroはその仕事をやり遂げた。
五郎は彼が何をするのかそしてどんな情報が必要であるのかを明確にしていた。
コミュニケーションにはわずかに文化的な違いがありましたが、それは予想されることです。
彼はプロセス全体を通してプロであり、最後に優れた報告を提供しました。
（原文）I needed help finding my aunt and Goro got the job done. Goro was clear on what he will do and what information was needed. There was a slight cultural difference in communication but that's to be expected. He was professional throughout the process and provided an excellent report at the end.
五郎さんと真由美さんは素晴らしかったです。
私は彼らに50歳の情報を提供し、彼らは私たちが半世紀で初めて話すことができるように電話を手配することで私の失われた家族と連絡を取ることができました。
手伝ってくれてどうもありがとう！（原文）Goro-san and Mayumi-san have been just great. I gave them 50 year old information and they were able to get me in touch with my lost family are a arrange a phone call so we could talk for the first time in half a century.Thank you so much for your help!
私が知っていた日本の家族を見つけるための援助を求めました。
小山さんは、何を期待しているのか、調査の過程を直接的、間接的に説明することで、非常に有益であり、プロセス全体を通して親しみを感じています。
彼は適時にそれを行い、与えられた情報は非常に満足でした。
彼は顧客を援助するためにさらに1マイルも行くだろう。
私は彼らが提供するサービスのために日本PIを強くお勧めします。
あなたが投資するお金は間違いなく価値があると言います。
小山さんは信頼できるし、勤勉です。
偉大な仕事日本PI！（原文）I asked for help to locate a family in Japan which I knew very little about. Mr. Koyama has been very helpful and approachable throughout the process by providing direct and thourough explanations of what to expect and the process that the investigation will go through. He has done it in a timely manner and the information given was very satisfying. He would even go an extra mile to assist his clients. I would highly recommend Japan PI for the services they offer and I would say that the money that you will be investing is definitely worth it. Mr. Koyama is reliable and hardworking. Great job Japan PI!
彼らは素晴らしい人々であり、共に働く会社です。
彼らは仕事を成し遂げ、最善を尽くします。
PIさん、ありがとうございました！（原文）They are wonderful people and company to work with. They get the job done and they do their best. Thank you so much PI!
苦労していた親戚の助けが必要でした。
Goroは非常に親切で有益で、デリケートなサービスでした。
どうもありがとうございます。
（原文）I needed help for a relative who was having a difficult time. Goro was very helpful, informative and sensitive - outstanding service. Thank you so much.
| 名前 |
Japan PI 興信所 東京本部 |
|---|---|
| ジャンル |
|
| 電話番号 |
03-3362-3939 |
| 住所 |
〒169-0074 東京都新宿区北新宿２丁目６−２０−５０４ |
| 関連サイト | |
| 評価 |
4.3 |
周辺のオススメ
超素晴らしいサービス。
1日で10年ぶりの旧友とつながることができました。
ありがとう！！！（原文）Super great service. Within one day I was able to connect with my old friend that I have not seen in 10 years. Thank you!!!