左隣はHotel Vintageです。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
基本的なローソン。
店内が狭いため、昼時かなり混雑する。
雑誌類とかあまりない。
一方で、艦これなどのイベントには積極的。
便利なコンビニ。
数ヶ月前、私はこの店を訪れました。
当時私は約3ヶ月間日本語を勉強しているだけなので、基本的に日本語を話すことはできませんでした。
そして私はサンドイッチを1つ買った、そしていつものように、私は支払いにSuicaを使った。
店を出ると、Suicaから支払いが完了したことが通知され、780円の費用がかかりました。
サンドイッチ価格ではないので、私はとてもショックを受けました。
私は戻って、私は店員に簡単な英語で説明しようとしました。
私は私が聞いたことを信じることができなかった、たとえ私が日本語をうまく話すことができなかったとしても、彼は顧客に敬意を払っているフォームを使っていないことを知っている。
そして私は自分のやり方を守ろうとし、そしてラベルの価格と私の電話の通知を指摘しようとしました。
それもまた英語です。
彼は最初はそれを得ることができなかったし、少し焦っているようです。
彼はついにそれを手に入れ、カウンターに戻って私にお金を返した。
さて、私はどんな形でも謝罪を期待しました、しかし私は私が去るまで何もしませんでした。
私がこのコンビニを訪れたのはこれが最後です。
私は翌月、学校で英語を学ぶことができなかった、最低賃金を得られなかった、または私が中国人だと思って中国語を嫌っているのではないかと反対に考えました。
しかし、私がこれまでに得た唯一のことは、私が東京で家にいるのを感じないで、私がここにいることがひどいと感じる、基本的に彼は私の一生の経験をここで台無しにした。
今、私は文法を学びました、私は彼がちょうどそれを意味したと思います。
外国人であるために、私はこれが私がこれまでに得た最も悪い記憶であると思います。
（原文）Couple months ago I visited this store. At that time I just learn Japanese for about three months, basically I couldn’t speak Japanese in sentence. And I bought one sandwich, and as usual, I used Suica to pay. As I got out of the store, I got Suica notification that my pay was completed, and it costed 780 yen. I was so shocked, because it’s not like a sandwich price. I went back, I tried to explain in simple English to the clerk. And he looked at me, saying: 日本語喋って。
I couldn’t believe what I heard, even though I couldn’t speak Japanese well, I know he’s not using respect form to customer. And I tried to keep my manner, and tried to point out the price on the label and the one the notification of my phone, which is also in English... he couldn’t get it at first and seems he’s a bit impatient. He finally got it and went back to counter and return money to me. Well, I expected apology in any form, but I didn’t get any till I left. This was the last time I visited this convenience store. I tried to think in opposite way in the following months that maybe he didn’t learn English at school, maybe he got minimum wage, maybe he thinks I’m Chinese and he hates Chinese. However, the only thing I got so far is, I don’t feel at home in Tokyo, I feel terrible for being here, basically he ruined my whole life experience here. Now I just learned the grammar, i realize he just meant it. For being a foreigner, I guess this the worst memory I’ve gotten so far.
イートインスペース無し。
左隣はHotel Vintageです。
| 名前 |
ローソン 入船店 |
|---|---|
| ジャンル |
/ |
| 電話番号 |
03-3552-7429 |
| 住所 |
|
| 営業時間 |
[月火水木金土日] 24時間営業 |
| 関連サイト | |
| 評価 |
3.5 |
周辺のオススメ
빈티지호텔 옆에 위치한 편의점입니다.친절해요^^