神原先生との音楽レッスンはとても楽しいです。
京都箏花洛 koto karaku / / .
京都市内に住む者ですが、和楽器に興味を持ち出した息子と親子で参加させていただきました。
息子は最初は少し苦戦ぎみでしたが、先生が丁寧に教えてくださり、また息子のヤル気を引き出すような声かけをして下さったおかげで、1時間後にはゆっくりではありますが「さくら」を弾けるようになりました。
二条城の横にある京町家でのレッスンも趣があってとてもよかったです。
京都市内に住んでいても、なかなか自分から行動を起こさないと生活のなかで日本文化を体験することができません。
ですので、今日は親子で貴重な体験ができました。
ありがとうございました。
ちなみに一組限定ですので、三密の心配もありませんでした。
観光の方はもちろん、地元の方もオススメです。
江東唐楽でのレッスンを受けることは、日本での経験の中で最も記憶に残る教育的な部分です。
私は京都大学で1年間勉強し、2週間に1度、神原先生(神原幸子)とコキの授業を受けました。
日本の音楽の歴史、技術、音楽スタイルについて学んだだけでなく、神原先生は日本の文化、京都の歴史、お祭りなどについてもたくさん教えてくれました。
私の将来の努力で彼女と一緒にレッスンを受けることを楽しみにしています。
(原文)Taking lessons at Koto Karaku has been the most memorable and educational part of my experience in Japan. I spent one year studying at Kyoto University and separately took kokyu classes with Kanbara Sensei (Sachiko Kanbara) once every two weeks. Not only did I learn about the history, technique, and music style of Japanese music, Kanbara Sensei also taught me a lot about Japanese culture, Kyoto’s history, festivals, etc. Taking lessons with Kanbara Sensei has been my favorite experience in Japan, and I look forward to taking her lessons with me in my future endeavors.
佐知子は1時間かけて日本の伝統楽器である琴で歌を教えました(彼女は三味線のレッスンも行っています)。
私は2人とも1時間で曲を演奏することができたので、それは素晴らしい経験でした。
彼女はさらに自分の歌を伴って自分自身でその歌を演奏します。
彼女はまた、伝統的な方法でお茶を出していて、基本的な日本の茶道の方法論を教えてくれました。
全体的にお勧めの経験!(原文)Sachiko took an hour to teach me a song on the Koto, a traditional Japanese instrument (she also offers Shamisen lessons). It was a great experience because I both managed to play the song by the end of the hour - it is a rather simple song but beautiful nonetheless, just the right difficulty to be mastered within an hour. She furthermore plays the song herself accompanied by her singing which is a joy to listen to. She also serves tea in a traditional manner, teaching me some basic Japanese tea ceremony mannerisms. Overall highly recommendable experience!
名前 |
京都箏花洛 koto karaku |
---|---|
ジャンル |
|
電話番号 |
090-1143-1035 |
住所 |
|
関連サイト | |
評価 |
5.0 |
神原先生との音楽レッスンはとても楽しいです。
私は彼女と一緒に学ぶことを本当に楽しんだ。
楽器の弾き方を学んだだけでなく、京都散策のヒントも教えてくれました。
彼女の居場所を見つけてくれてとても感謝しています。
これは私の日本での最高の経験の1つでした。
どうもありがとうございました!(原文)Music-lessons with Kanbara-sensei are a lot of fun. I really enjoyed learning with her. Not only did I learn how to play the instruments, she also gave me insider tips for getting around in Kyoto.I'm very grateful to have found her place. This was one of the best experiences of my time in Japan.Thank you very much!