爆発した3万人の韓国人を記念して。
韓国人原爆犠牲者慰霊碑 / / .
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
原爆の被害者の中でも、当時日本には韓国の方も多くおり、その方達のための慰霊碑となっています。
ここに来た時は、ちょうど小学生達が集合して黙とうをしている所でした。
原爆で亡くなった方のうち、一割にあたる二万余人もの韓国人の方が亡くなった。
その事を世に伝える碑です。
亀の首にたくさんの折り鶴が今日も巻かれていました。
平和公園の中にあって唯一日本が管理していない場所。
原爆被害にあったのは、日本人だけではないんですね。
もしかして、強制労働を強いられていた（推測ですが）かもしれない韓国人もたくさん亡くなっておられます。
しっかり手を合わせたいと感じる場所です。
爆発した3万人の韓国人を記念して（原文）紀念當初三萬名被爆的韓國人。
原爆の犠牲になった方で朝鮮出身の方も多くいらっしゃったということがわかりました。
原爆における韓国人犠牲者について学べます。
平和公園では慰霊碑を見ました。
原爆投下のために、日本人だけでなく、朝鮮人の方にも犠牲されたことを知りました。
慰霊碑の前に突き刺さったムクゲの花を見て、あまりにも遅く知ってしまっただろので申し訳心も聞きました。
平和公園に来たら必ず聞こえることをお勧めします。
（原文）평화공원에서 이 위령비를 보게 되었습니다. 원폭투하때문에, 일본인뿐만 아니라 조선인분들도 희생되었던 것을 알게 되었습니다. 위령비앞에 꽂힌 무궁화꽃을 보고, 너무 늦게 알아버린 거 같아서 죄송스러운 마음도 들었습니다. 평화공원에 오셨다면 꼭 들리시는것을 추천드립니다.
韓国の犠牲者を記念する非常に感動的な場所。
（原文）A very emotional place to commemorate the Korean victims.
そのなの通り、原爆で犠牲になった韓国人慰霊碑。
口コミを見ていると、韓国人の方も来ているのがわかる。
韓国人の原爆犠牲者達にも、冥福を祈ろう。
広島に落ちた原爆で被害を負ったのは日本人だけじゃない。
韓国、中国を含めてたくさんの国の方々が被害を負った。
なのにちゃんとした慰霊碑すらない状況だったがこの韓国人慰霊碑があって有り難い気持ちであるし、どうか天国では幸せに生きて行って欲しい…
뒤편 일본인들이 들리는 희생탑과는 분위기 자체가 너무나도 다르다. 아무도 찾지 않는 곳에 꽃 한다발 놓고 왔음
한국인 원폭희생자위령탑입니다 히로시마에 살던 한국인, 즉 노역으로 강제로 일본으로 끌려와서 원폭으로 죽은 사람들을 위로하는 탑입니다 마음이 아픕니다
히로시마 원폭으로 사망한 12000여명의 한국인을 위로하는 비석. 1970년 재일본대한민국거류민단이 건립하였으며, 당시에는 평화 기념 공원 내에 건립하는 것을 거부당하여 이우(고종의 손자, 의친왕의 차남)가 발견된 곳에 위령비를 건립하였다. 1990년대에 현재의 위치로 옮기긴 하였으나 당시 보였던 행태는 자신들만 원폭의 희생자라는 것만을 강조하는 일본 정부의 이중성이 보인다.
| 名前 |
韓国人原爆犠牲者慰霊碑 |
|---|---|
| ジャンル |
|
| 住所 |
|
| 営業時間 |
[月火水木金土日] 24時間営業 |
| 評価 |
4.4 |
周辺のオススメ
20世紀初頭、日本の植民地で国が滅び太平洋戦争から終結までに、国民の十人に一人は斡旋募集と言う名目で日本そしてここからシベリアへと兵隊や労働力として強制連行されて来ました今の在日コリアンはその産物です死しても川をはさんで向こう岸のたもとに慰霊碑を建てるしかならなかった今は公園内で沢山の人たちが参っていますが遠い昔に友好親善の隣国であったように互いの民族を認めあい暮らしていける事をいつも願っています。