複雑な政治背景の影響か村のガイドブックには載らない...
アリラン慰霊のモニュメント / / / .
日本の慰安婦とされた女性を称える非常に興味深い記念碑。
とても美しく平和です。
(原文)A very interesting memorial honoring women who were taken as Japanese comfort women.Very beautiful and peaceful.
不思議なパワー。
日本時代に沖縄で渡嘉敷島に7分の私たちのおばあちゃんたちが日本軍「慰安婦」に連れて行かれたとします。
そして最後まで生存した故ベボンギ祖母を称える追悼碑が適切な場所です。
ベボンギ祖母は韓国初の日本軍「慰安婦」問題を世に証言した方だったが、韓国に帰って来ないし、91年に沖縄で戻ったとします。
在日の方々と十勝し、住民の方々が十匙一飯寄付を集めておばあちゃんを称えるまさにこのアリラン慰霊碑を建てた。
韓国の方一度ガシルテに立ち寄っ周辺整理もしていただければいいと思います。
(原文)일제시대때 오키나와에서 토카시키섬으로 7분의 우리 할머님들이 일본군 '위안부'로 끌려가셨다고 합니다. 그리고 마지막까지 생존하신 故배봉기 할머니를 기리는 추모비가 바로 이곳입니다. 배봉기 할머니는 한국 최초로 일본군 '위안부' 문제를 세상에 증언하신 분이었지만 한국으로 돌아오지 못하시고 91년에 오키나와에서 돌아가셨다고 합니다. 재일교포분들과 토카시키 주민분들이 십시일반 성금을 모아 할머니를 기리는 바로 이 아리랑 위령비를 세웠습니다. 한국분들 한번씩 가실때마다 들러서 주변 정리라도 해주시면 좋을거 같아요.
公共交通機関は皆無でカードし、港の前でレンタカーやバイクを利用する必要があります。
(原文)대중교통은 전무하고 토카시키 항구앞에서 렌트카나 바이크를 이용하셔야 합니다.
일제시대때 오키나와에서 토카시키섬으로 7분의 우리 할머님들이 일본군 '위안부'로 끌려가셨다고 합니다. 그리고 마지막까지 생존하신 故배봉기 할머니를 기리는 추모비가 바로 이곳입니다. 배봉기 할머니는 한국 최초로 일본군 '위안부' 문제를 세상에 증언하신 분이었지만 한국으로 돌아오지 못하시고 91년에 오키나와에서 돌아가셨다고 합니다. 재일교포분들과 토카시키 주민분들이 십시일반 성금을 모아 할머니를 기리는 바로 이 아리랑 위령비를 세웠습니다. 한국분들 한번씩 가실때마다 들러서 주변 정리라도 해주시면 좋을거 같아요.
不思議な雰囲気を醸し出すモニュメント。
名前 |
アリラン慰霊のモニュメント |
---|---|
ジャンル |
/ |
電話番号 |
098-987-2120 |
住所 |
|
関連サイト | |
評価 |
4.2 |
複雑な政治背景の影響か村のガイドブックには載らない場所です。
林道ヒルクライムの途中で見つけました。
歴史をみつめることで何か次世代に繋げたら。