이건물의 높이와 크기에 놀라게 될겁니다. 여...
これは東福寺の管理ホールです。
この東向きの道は、広明ホールと13石塔を通り、ついに大井ホール(中武本庭)に到着します。
(原文)This should be administration hall of Tofukuji.这向东去的路, 经过光明宝殿和十三重石塔, 最后抵达大慧殿(宗务本院)。
これは伏見稲荷よりも小さいが、その背後に長い歴史的な物語を持っている。
伏見稲荷は互いに近くにあるので、ペアリングすると良いでしょう。
約15分ほど歩く。
(原文)This is smaller than Fushimi Inari, yet held long historical story behind it. Good to pair it with Fushimi Inari as it is nearby to one another. About 15min walk or so.
素晴らしい経験ですが、間違えないでください。
カエデの木を見る人、石庭を見る人がいます。
明確にしてください。
あなたが入ると、それは超禅です、はい、それは小さいですが、この種の静けさが好きならただ魔法です。
ヴェルサイユを待つなら、あなたは失望するでしょう。
ただリラックスして賞賛してください。
(原文)Great experience but don’t be mistaken. There is one to see the maples trees, one to see the stone gardens. Make sure to be clear. When u get in, it’s super zen, yes it is small but just magical if you like this kind of serenity. If u await Versailles, you will be disappointed. Just relax and admire.
素晴らしいメープルガーデンのある美しい寺院、秋の季節になる場所!(原文)Beautiful temple with a great maples garden, the place to be during autumn season !
伏見稲荷大社の近くに位置するもう1つの人里離れた美しい神社。
それは約7分歩くとあなたはあなたの方法でそれを見つけるでしょう。
混雑していないと写真撮影のためのいくつかの素晴らしいスポット。
おすすめの場所(原文)Another large secluded and beautiful shrine located near to the Fushimi inari Taisha shrine. It is around seven minutes walk and you'll find it on your way. Not crowded and some nice spots for photography. Recommended place
伝統文化歴史博物館(原文)傳統文化歷史博物館。
美しい建造物。
日本庭園の極端です駐車料金はない受け取って良いんです(原文)일본식정원의 극치입니다주차비 안받아서 좋구요
이건물의 높이와 크기에 놀라게 될겁니다. 여름에 오면 연꽃이 볼만 하겠습니다
神社&寺巡りにて!紅葉は最高でした!臥雲橋から無料で見れるし、ここで十分っていう人がいるけど、僕は入場料払ってもお釣りがくるくらい感動しましたwまぁ、人それぞれかw
동복사의 정원 특히 야외에 곧게 뻗은 복도의 모습은 일품 입니다. 안쪽에서 보이는 건너편 나무다리와 정원의 모습, 아담한 본관의 조용한 정원도 일품이고요. 석정과는 따로 입장을 하지만, 꼭 두군데 다 입장하시기를 권해 드립니다.
Jardins à visiter absolument, la première partie serpente dans une mini vallée arborée d'érables posés sur un délicat lit de mousses, puis en haut se trouve un jardin sec/humide somptueux. Je recommande
名前 |
東福寺派宗務本院 |
---|---|
ジャンル |
/ |
電話番号 |
075-531-5207 |
住所 |
|
関連サイト | |
評価 |
4.5 |
平日なのでゆっくり紅葉狩りができました。
見頃は過ぎていましたが…