ちょっと調べたぐらいではわからなかった。
-歴史と歴史に満ちたこの場所をここで通り抜け、熟考する時間をとってください...時間をかけてください。
-この、さままな歴ととと間間(((((((((((((((((((-ここの一節で、この場所に物語や物語があります。
時間をかけて考えてみてください。
(原文)- De passage ici dans ce lieu chargé d'histoires et d'Histoire, prenez un moment pour la contemplation...prenez votre temps.- この、さまざまな歴史と人間模様をみてきた場所を通るとき、少し、考える時間を・・・時間をとりましょう。
( Translation by Mme I.T.)- In this passage here this place loaded with stories and Histories, take a moment to contemplate.....take your time
De passage ici dans ce lieu chargé d'histoires et d'Histoire, prenez un moment pour la contemplation...prenez votre temps.- この、さまざまな歴史と人間模様をみてきた場所を通るとき、少し、考える時間を・・・時間をとりましょう。
( Translation by Mme I.T.)- In this passage here this place loaded with stories and Histories, take a moment to contemplate.....take your time
毎年7月24日ごろ、お地蔵様の縁日「地蔵盆」でにぎわいます。
名前 |
十福地蔵尊 |
---|---|
ジャンル |
/ |
住所 |
|
評価 |
3.8 |
ちょっと調べたぐらいではわからなかった。
奈良女近くに観光案内所があるんでちょっと聞いてみるかな。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーデジタル大辞泉に依るとじぞう‐の‐じっぷく〔ヂザウ‐〕【地蔵の十福】地蔵菩薩を信仰することによって得られる10種の福徳。
女人泰産・身根具足・除衆病疾・寿命長遠・聡明智慧・財宝盈溢(ざいほうえいいつ)・衆人愛敬・穀米成熟・神明加護・証大菩提(しょうだいぼだい)。
という事なんだけど、どんな福か漢字から想像したんだけど2~3福はなんとなくわかったけど…ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー二漢字に直してみると~安産 ✖ 健康 長生 知恵 資産 人気 豊作 幸運 ✖こんなところでしょうか。
この地蔵尊近くの大学に漢字に詳しい留学生でも居たら聞いてみてくださ。