2014〜ここのアイスは美味しい!
2014〜ここのアイスは美味しい!(原文)2014~這裡的冰淇淋很好吃!
クリームがとても濃厚で超美味しく、店内で売られている手作りビスケットも美味しいです。
(原文)霜淇淋很濃,超好吃,裡面賣的手工餅乾也很好吃。
これが函館修道院です。
ここにはお土産はなく、何も体験する場所はありません。
残念ながら、これはトラピスチヌ修道院ではありません。
トラピスチヌ修道院は函館空港の近くにあります。
函館観光をお楽しみください。
翻訳者による翻訳こんにゃく(原文)This is Hakodate Monastery.There are no souvenirs here and no place to experience anything.Unfortunately, this is not Trappistine Monastery.The Trappistine Monastery is located near Hakodate Airport.I hope you can enjoy Hakodate sightseeing. translated by 翻訳こんにゃく。
他のかたのレビューにら、別の場所とまちがわれているのか、お写真のかんじも売店情報もだいぶ現状と違うようでした。
私がうかがったときはアイスクリームも、手作り石鹸などを販売する場所は見当たりませんでした。
どちらかというと純粋な信仰の場所で、観光のかたは外観のみたのしむかんじでした。
元町教会の一つ(原文)元町教堂群之一。
非常に大気、販売部門のアイスクリームは本当においしいと香りです。
(原文)很有氣氛的地方,販賣部的冰淇淋真的好吃,香醇濃。
駐車場には非常に丈夫なミルクアイスクリーム350円があります。
修道院の営業部門には、手作りのビスケット、手作りの石鹸、名刺があります。
(原文)停車場販賣處有很濃郁的牛奶冰淇淋¥350,非常甜,修道院裡面的販賣部有手工餅乾,手工皂,名信片。
人々がリラックスできる場所、手作り石鹸は非常に便利です。
(原文)讓人心靈放鬆的地方,手工皂很好用。
このツアーでは唯一の写真を撮るために急いですることができますが、ここでの焦点は、350円程度、アイスクリーム店の駐車場の隣に、だけでなく、食べて良いです。
(原文)旅遊團來此只能匆匆拍照,不過此地的重點是停車場旁商店的霜淇淋,一隻350左右日幣,還不錯吃。
停車場販賣處有很濃郁的牛奶冰淇淋¥350,非常甜,修道院裡面的販賣部有手工餅乾,手工皂,名信片。
庭の外だけが訪問することができます(原文)只能外面花園參觀。
名前 |
函館修道院 |
---|---|
ジャンル |
|
電話番号 |
0138-23-3609 |
住所 |
|
関連サイト | |
評価 |
3.6 |
丘の上の修道院。
冬なので落ち着いた佇まいです。