作る方もやらせる方も凄い。
日本キリスト教団茨木春日丘教会 / / .
ずいぶん昔に安藤忠雄さんの建築がみたくて訪問しました。
素敵です。
随分前ですが、友人と訪れました。
ふたり以外誰もおらず、光の気配を五感で感じることができ充実した時間でした。
また行きたいです。
いわずと知れた安藤忠雄建築。
向かいお寿司屋さん、美味しい。
The sushi restaurant over there is nise spot!
今は一般公開されていませんでした。
また落ち着いたら訪れてみたいです。
スリットの十字架は誰でも思いつくが、構造的に難しい壁いっぱいの4当分は、作る方もやらせる方も凄い。
私なら、上方 横にずらし 縦は通貫しても横は途中で止めたほうが構造的にもデザイン的にもいいと思うのは素人か?斜めの壁に導かれるエントランスとそこから振り返て見る光の十字架、この一連の動きがこの建物の素晴らしさだと思う。
凡人には斜めの壁は思いつかない。
隣の日曜学校との間が狭すぎるが、この位置関係がうまい。
この微妙な角度は計算されたものなのか?安藤氏の天分か?
晴れた日も良いけど曇りで薄い光が差してくる様子も綺麗です。
まさに上手に光が使われていて素晴らしいです。
日曜日に訪れると日曜礼拝にも参加させていただくことができ、心が穏やかになる場所です。
安藤忠雄建築。
見学には予約が必要とのことなので、HPから予約のうえ訪問されることをおすすめします。
やはり荘厳な感じで心が洗われました。
幹線道路から隔離された、北の茨木カンツリー倶楽部、西の阪大、南の万博公園の丘陵に囲われた閑静な春日丘の住宅地にあります。
光の教会と呼ばれていて、安藤忠雄さんの設計によるコンクリート打ちっぱなしは他と趣が異なっています。
内部の見学には予約が必要です。
歴史のために印刷された雄大な建築作品。
これは、神に捧げられた礼拝の荘厳さを表しており、キリストの信仰の基礎であるイエス・キリストです。
あなたは彼女を訪問し、彼女の存在の前に彼女の膝に落ちる必要があります。
あなたは彼らのウェブサイトを通して予約をする必要があります。
(原文)Majestuosa obra de arquitectura impresa para la historia; que expresa la solemnidad de un culto de adoración ofrecido a Dios y este encarnado: Jesucristo, fundamento de la fe cristiana. Tienes que visitarla y caer de rodillas ante su presencia.Es necesario hacer reservación mediante su página web.
デザインはスマートで、礼拝堂内のあちこちを照らすことができ、空間を楽しみました。
しかし、ウェブサイトでは、予約は必須であると述べられており、私たちが歩いたときに誰も予約の詳細を確認したくないので、それは少し奇妙でした。
すべてのゲストは300円を「寄付」するように頼まれましたが、それはあまり多くはありませんが、ウェブサイトのどこにも言及されていません。
管理は、存在するものと存在しないものとの間で厄介です。
礼拝堂は非常に小さく、少し問題があります。
そこにいる人は建物を賞賛して写真を撮ることができます。
宗教的な理由でそこにいる人にとっては、毎秒写真を撮ろうとする観光客に気を取られないのは難しいと思います。
その時点で、それが実際に設計されたものとして機能するかどうかを言うのは難しいです。
私は純粋に建築上の興味のためにそこにいました、そして、私の訪問は私の好奇心を満足させました、しかし、それはすべて、それ以上でもそれ以下でもありません。
周辺地域は、住宅の設計に興味がある場合は散歩に最適です。
(原文)The design is smart, lets light inside the chapel all around, we enjoyed the space.However on the website it was stated that booking is compulsory, and when we walked in nobody wantes to check our booking details so that was a little weird. Every guests were asked to 'donate' 300 yen, which isn't much but also isn't mentioned anywhere on the website, that didn't feel nice. Administration is awkwardly between existent and non-existent.The chapel is quite small, that causes a bit of an issue- for those who are there to admire the building and take photos, it is hard to completely enjoy it without feeling intruding and worrying that you are ruining someone's praying experience; for those who are there for religious reasons, I imagine it hard to not be distracted by tourists trying to take photos every second. At that point it is hard to say whether practically it serves as what it was designed for.I was there purely for architectural interests and my visit satisfied my curiosity, but that is all, no more and no less.Surrounding area is nice for a stroll if you are into residential housing designs.
すごい(原文)很棒。
私は台湾人です私は日本の建築がとても好きですあまりにも多くのスペース、インテリアなどにさらされる可能性がありますここに来ることはいつも私が楽しみにしていることです2か月前に教会の公式ウェブサイトで予約を入れました時間を選択してください。
指定日後選択した時間に現場に到着最初にカウンターに行き、シーンスタッフに確認します説明をしますその後、教会に寄付をする必要がありますお一人様300円を支払いました。
外にいるときに誰も感じられないしかし、教会の近く中にはかなりの人がいます主に外国人外国人は建物を見たいようです(以前にシルバーカプセルタワーを見に行ったとき、外国人しかいなかった)ここの雰囲気は他の教会とは異なります静かに建築を感じてください内部には2つのホールがあります別のホールでの建設の写真とても面白い非常に詳細ある時点安藤忠雄は光と人の間にいると思う非常に興味深いポイントをキャッチ誰もが来て見られることを願っています(原文)我是台灣人非常喜歡日本建築可能是學生時期接觸太多空間建築室內等資訊來這一直是我期待的事情我在兩個月前事先在教堂的官網做預約可挑選時間。
到指定日期後依照挑選的時間到現場先至櫃檯處跟現場人員確認會做一些講解然後會需要做一些教堂捐贈我們付了300日幣一人。
在外面時感受不到什麼人但近到教堂後裡面坐了蠻多人的外國人居多看來外國人比較會想去看建築(之前去看中銀膠囊塔時也都只有外國人)在建築內可以感受到這裡不同於其他教堂的氛圍讓你靜靜感受建築裡面有兩個廳另外一個廳裡面有施工的照片非常有趣拍的很細緻時間點緊密覺得安藤忠雄在光線跟人之間抓到很有趣的點希望大家也可以來看看。
素晴らしい建物〜(原文)很棒的建築~
見学は事前申込が必要です。
安藤忠雄さんの建築です。
時には後退する時がきた(原文)有时候是闭关的找准时间哦。
名前 |
日本キリスト教団茨木春日丘教会 |
---|---|
ジャンル |
|
住所 |
|
関連サイト | |
評価 |
4.2 |
安藤忠雄さんの建築がみたくて行ってみました。
光の取り入れ方が素晴らしく、時を忘れて過ごせました。
礼拝にも参加させていただき、とてもよい思い出です。