アットホームなお宿で大変気に入りました。
宿 天豆(sora-mame) / / .
私たちはここで素晴らしい滞在をしましたが、日本旅行のすべての期間中簡単に最高でした(そして、トクが曇りだったので、オンプレミスの天文台を使用する機会さえありませんでした)。
ここに長くいなかったことは間違いなく後悔しています。
この民宿は設備が整っており、とても清潔で、暖かく居心地の良い雰囲気があります。
そして、ホストのもてなしは貴重です!(原文)We had a wonderful stay here, easily the best during all of our japan travel (and we didn't even get a chance to use the on-premise sky observatory since it was Tok cloudy). We definitely regret not staying here longer. This minshuku is well equipped, very clean and has a warm, cozy atmosphere. And the hospitality of the hosts is priceless!
支持者はとても暖かく、そして食べ物は素晴らしいです。
上の町バスステーション(106)から数歩。
(原文)Les tenants sont très chaleureux, et la cuisine formidable. A qq pas de la station de bus Kaminomachi (106).
Warm hospitalty,delicious and healthy home made food with locally grown produce for breakfast and dinner.clean and modern accomodation.Excellent all round.新鮮な地元の食材を使った素晴らしい料理!静かで落着いた環境は ゆったりとした旅に最適です。
あまりにすっきり周辺もきれいミアノーと港と遠くのが弱点?考え次第静かでとても良く寝室もとてもギルクム朝食と夕食は外で食べてもここで食べるのが良いように(原文)너무 깔끔하고 주변도 예쁘고미아노우라 항구와 먼 것이 약점?생각하기 나름 조용해서 너무 좋고침실도 너무 길끔아침식사와 저녁식사는 밖에서 먹는거 보다여기서 먹는게 나을 듯
宿を始める前に、航空会社勤務だった奥さまは、国内に海外に様々な料理を味わって、今はご自身で屋久島の土地の素材を使い、美味しくセンスのいい創作料理を出して下さいます。
トレッキングに次ぐトレッキングの忙しいスケジュールも元気にまっとうできたのは、毎日、お宿でリラックスできたおかげです。
近所の温泉もよかった!
部屋は数はもっと作れるだろうに、わずか3室のみで、車椅子の客に対応できるよう空間がこの値段ではびっくりするほど綺麗で広々。
港・空港から遠いから価格を下げているからでしょうが、この値段ならここは大当たりです。
ネットにより金額が違う場合は、夕食・朝食が含まれているか要確認。
掃除もここまで綺麗を維持するのは難しいレベル。
対応もこちらが申し訳なくなるぐらい充実。
他の投稿であったように夕食を宿で頼んだ私一人のために夫婦揃って話し相手になって下さいました。
これって、もてなしのプロ意識がないとなかなかできないと思う。
ほんと恐れいる。
夕食もほんと美味しいです。
単に宿泊者数をさばくのではなく、施設・おもてなしの精神のあるところで星5つです。
なお、お風呂はシャワーだけという背景は、近くに最高の尾之間温泉(200円)があるので、恐らくそこを推奨しているからでしょう。
温泉の質はびっくりするぐらい良質ですなので、そこへ行かないで終わらせるもは惜しい。
ほんと温泉の為だけに宿泊して良いぐらいです。
温泉までの交通手段がなければ、宿のオーナーが行かれる時間を聞いて一緒に行くのも可能かもしれません(←当てにするのはいけないのであくまでもダメ元で)。
庭の写真を多く載せたのは、まず敷地に面して川のせせらぎが聞こえ最高(←雨天時だったからか)。
岩の写真は実際に見ると感心する。
This accommodation is worth USD150 in spacious (barrier-free for wheel chair), clean room, and owner's own hospitality. That's professional. Do not save money to eat outside, and not miss the opportunity of taking a bath at nearby ONSEN, hot spring. Owner's wife speaks English, and is good at cooking. Make sure that the number of the rooms is just three. If you feel expensive, pls check whether meals be included.
Very nice and helpfull hoste. The house is very clean and beautiful. It' s better than a hotel, here you have personal contact whit the nice people. They let you know there culture. Thank you for your hospitality. You are 5 big stars.
名前 |
宿 天豆(sora-mame) |
---|---|
ジャンル |
|
電話番号 |
090-7948-0130 |
住所 |
〒891-4406 鹿児島県熊毛郡熊毛郡屋久島町小島198-2 |
関連サイト | |
評価 |
4.9 |
アットホームなお宿で大変気に入りました。