知らずにこうべが下がります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
平和公園の中にはさまざまな像があります。
気付かず通りすぎてしまうかもしれません。
この整備された土地の下にも原爆の証があると思えば、知らずにこうべが下がります。
広島平和公園に到着すると、悲しみと強い感情に包まれます。
原爆の放射で亡くなった少女貞子を偲んで作られた何千もの折り紙クレーンを見るのは本当に印象的です。
公園には、日本との連帯を証明するさまざまなモニュメントがあります。
（原文）Arrivato al parco della pace di Hiroshima si avvolti da una sensazione di tristezza e forti emozioni. Davvero suggestivo vedere le migliaia di gru origami, realizzate per commemorare Sadako la bambina che è morta per le radiazioni della bomba atomica. Nel parco sono presenti vari monumenti che testimoniano la solidarietà verso il Giappone.
神は罪のない人々を祝福します（原文）God bless innocent people
近くで猫が寝転んでた。
慰霊と平和を祈願して、建立された記念碑。
The Monument of prayer is a beautiful statue. The verse in Japanese opposite was penned by the local poet.
기도의 동상~ 동상의 옷차림이나 포즈의 특이함이 근육질의 나가사키 평화기념상을 순간 생각나게 합니다. 순직 희생자에 대한 위령과 평화의 기도를 담아 건립했다고 합니다.
昭和35年(1960年)８月15日建立。
慰霊と平和への祈りを込めた記念碑。
大きな過ち、二度と繰り返してはなりません。
ここに街があったとは。
Ricordo indelebile
(Google による翻訳)ここに訪れて、厳かな気持ちで、何の疑問も持たず｢過ちは二度と繰り返しません｣と言う主語･主体のない碑文の言葉を心に誓った気になれる人、主語は人類なのですとか、平和の火を見て心が落ち着くとか勝手なコメントを残せる人は、ここで何が起きたか上っ面で分かった気になっている、洗脳されていることに見事なまでに気付くことも出来ない哀れな人です。
先の戦争で命を失った方、兵士にも民間の方にも失礼です。
どこが過っているのですか？マトリクスの世界観で言えば、赤い薬を飲まず青い薬を飲んだ人。
どちらが幸せかは決められないけどね。
戦争は誰でも嫌なモノ。
ただ、敵は攻めてくるのです。
軍備をせず、戦争を放棄した民族がどのような扱いを受けるかは歴史が証明しています。
私は国民がマスコミに洗脳される大衆から、自ら判断出来る個としての市民に戻ることを祈ります。
| 名前 |
祈りの像 |
|---|---|
| ジャンル |
|
| 住所 |
|
| 営業時間 |
[月火水木金土日] 24時間営業 |
| 評価 |
4.6 |
周辺のオススメ
■祈り／ Prayar広島市にある野外彫刻。
平和記念公園にある親子ブロンズ像。
作銘：祈りの像 ／ 祈り作者：横江嘉純 (よこえ よしずみ)制作：昭和35年 (1960)設置：昭和35年 (1960) 8月15日建立：平和祈念慰霊国民大祭記念●若い夫婦と子供の三人の像。
幼児を左手片腕に抱いて右手片方で合掌し目を閉じて祈りを捧げている母親。
父親は右腕で女房を抱き寄せいる、左腕は広げ上げて天に向かって祈りを捧げているようだ。
両親に挟まれ護られた幼児も手を合わせてお祈りした様子が愛らしい作品。
横江氏は富山県生れ。
高岡市の古城公園にある「祈」と此の作品とは同じ作品。
建立の経緯を知らないが、平和を祈念する何らかの関連があるのだろ。
平和記念公園内の「平和の池」を中心にして東右手に横江嘉純作「祈りの像」、西左手に圓鍔勝三作「平和祈念像」、２つの作品が池のちょうど左右対称に配されいる。
夜間も散策や参拝が多数ある平和記念公園は、夜間照明整備が比較的多い。
ただ当作品に照明整備がまだ無く、周囲の植栽の陰になり暗くて日暮れ以降は観賞には見辛く難儀する。