お茶杓を作らせて頂きました!
翠華園 谷村弥三郎商店 / / .
とても丁寧なお仕事をされとてもいい茶筅を作る数少ない職人がいます茶道や茶筅の普及にボランティアで小学校などにも教えに行って凄く感銘を受けました!お家でのお点前は翠華園さんの茶筅しか使えません!
何度もお茶会をさせて頂いています🎵個人的には、お茶杓を作らせて頂きました!とても良い体験をさせて頂けました。
有り難うございます(^^)
中英併記/You can learn how to make "chasen" (a tool to mix Japanese matcha powder with hot water). It's 3,000 yen per person and you get to drink Japanese matcha and have dessert afterwards. They will explain how chasen is made, also introduce the differences between bamboos. The owner didn't speak much English, but base on our talks, still many foreign tourists visit this place. At first I thought we would get to make the whole chasen all by ourselves, but we actually only did the last 3 steps. (There were 8 steps in total). It was still a fun experience. If you speak Japanese, the owner also tells interesting history about the place 高山 (which was the origin of chasen). Remember, reservation is required. Also, it's a little bit difficult to find, so don't forget to have wifi so you can check google map anytime. 在這邊可以用三千塊日幣體驗到茶筌是如何製作的,在手工作完後還可以在茶室中享用一碗抹茶跟一塊日式點心。
一開始師傅會先解釋竹子的不同還有茶筌的製作過程,我以為我們可以從頭到尾都自己操作製作,但其實真正會讓我們接觸到的只有茶筌製作過程的最後三個步驟(一共有八個步驟)。
由於製作茶筌其實是非常耗時的,因此我們只能做最後纏線的步驟,但即使如此,也花了一到兩個小時。
如果是會說日文的人,還可以聽師傅聊高山地區做茶筌的歷史以及演化,非常的有趣。
最後要注意的是,來這邊請記得先預約。
地理位置有些隱密,所以切記帶著wifi機,以便隨時使用估狗地圖確認位置。
名前 |
翠華園 谷村弥三郎商店 |
---|---|
ジャンル |
|
電話番号 |
0743-78-0053 |
住所 |
|
関連サイト | |
評価 |
4.5 |
素敵な茶筅を作っていただいています。
色糸も自分の好みにしてくれます。
ご一家、特に奥様が親しみやすくいろいろと相談に乗ってもらっています。
おすすめのお店です!