魅力あふれるとても素敵なゲストハウス。
シンプルで素晴らしい(原文)Simple and great
京都に滞在するのに最適な場所。
私たちはその和風旅館に居心地がよく、すべてがとてもよく維持されていました。
オーナーは特に親切で、英語があまり上手でなかったとしても、Google翻訳で済ませました。
彼らは私たちの出発日に私たちに電車の駅への乗車さえ提供してくれました。
(原文)Great place to stay in Kyoto. We felt right at home in that Japanese style ryokan and everything was very well maintained. The owners were especially helpful and even they didn't speak English very well, they made do with Google translate. They even offered us a ride to the train station on the day of our departure.
親切なオーナー。
懐かしさを感じる部屋。
シンプルで清潔。
私はとても寛げました。
魅力あふれるとても素敵なゲストハウス。
それは100歳以上ですが、改装されました。
私たちは一晩だけ泊まりましたが、とてもフレンドリーでした。
(原文)Très belle maison d'hôte plein de charme. Elle a plus de 100 ans mais elle a été rénovée. Nous sommes restés qu'une seule nuit mais c'était très sympathique.
本物の日本に飛び込みたい人のための100年の歴史を持つ優秀なゲストハウス。
家自体はすべてが歴史に満ちている旧市街に位置しています、それは今サムライがコーナーから飛び出してくるようです。
家の所有者は私たちに近くの歴史的な場所のツアーをしました。
1つのマイナスは、家の中の残忍な寒さです。
ここに滞在することをお勧めしますが、暖かいものには事前に気をつけてください。
夏の間も必要だと思います。
(原文)Отличный гостевой дом со 100 летней историей для тех, кто хочет окунуться в настоящую Японию. Сам дом находится в старом квартале, где все напитано историей, кажется, что вот сейчас из за угла выскочит самурай. Хозяин дома сделал для нас экскурсию по историческим местам поблизости. Один минус, это зверский холод в доме, который был исправлено горячим саке))). Советую останавливаться здесь, но заранее позаботьтесь о тёплых вещах, они необходимы мне кажется даже летом.
名前 |
京の宿-華-西陣 Guest house HANA nishijin |
---|---|
ジャンル |
|
電話番号 |
090-4302-4889 |
住所 |
|
関連サイト | |
評価 |
4.9 |
本格的でフレンドリーな歓迎(原文)Authentic and friendly welcome