겨울에 실내화도 없이 마루바닥을 걸으며 구경하...
ここの受付で御朱印頂けます♪
龍安寺境内の石段を上った先に現れる建物。
1797年(寛政9年)の火災によって再建された庫裡は禅宗寺院建築の簡素ながらも重厚さの見られ、白壁と木組の調和した落ち着いた建物です。
庫裡入り口から龍安寺方丈や方丈庭園へと続いており、観光の際にはこちらでチケットを見せてから内観することとなります。
見過ごされがちですが庫裡へ入ったところは高い天井に太い梁が組み合わされて立派ですので必見です。
季節によって緑や赤といった木々の色合いを映した白壁はすばらしく、龍安寺の平静を感じられ、観光にも写真撮影にもおすすめです。
たたきを上がると広間と屏風が飾られており、風情があります。
中世の日本の雰囲気に浸る絶好の機会です。
(原文)Прекрасная возможность окунуться в атмосферу средневековой Японии.
石の公園が静かに見えます。
(原文)Be calm n see the stone park there.
癒される庭時間の流がかわります。
それだけの価値はありません。
禅の庭は小さく、静かではありません。
他の見どころは本当に価値がありません。
京都にはもっと良い禅の庭ともっと良いお寺があります。
(原文)ot worth it. The zen garden is small and not tranquil at all, the other things to see are not really worth it. There are way better zen garden in Kyoto and better temple as well.
わくわくですね。
訪れるべき美しい庭園と寺院(原文)Beautiful garden and temple to visit
ロックガーデンは崇高です。
歩き回ってください。
この場所をお見逃しなく。
(原文)The rock garden is sublime. Walk all the way around. Don’t miss any of this place.
寺院は非常に美しいです橋のある大きな湖があります多くの花藻類の木は厳格な順序で梳かれ、黙想するテラスの端にそこに座る人々を瞑想するのに役立つ小さな石を持つテラスを持っていくつかのサロン木と桜とタイガースで飾られています(原文)El templo es muy bello tiene un gran lago con puente muchas flores algas árboles tiene una terraza con piedras chiquitas que están peinadas en un orden estricto y que sirven para meditar la gente se sienta ahí a la orilla de la terraza para meditar tiene unos salones todos decorados con árboles y cerezos y Tigres
かなり消耗品です。
最大の魅力は、私にとっては特別なことではないというロックガーデンです。
もっときれいな寺院や聖域がありますが、私は湖がより好きでした。
(原文)Templo bastante prescindible.La mayor atracción es el jardín de rocas que para mi gusto no es nada del otro mundo.Me gustó más el lago aunque hay templos y santuarios muchísimo más bonitos.
龍安寺は石庭で有名ですが、庭園もとても美しく見逃せません。
この世界遺産には、北部に見える山々が広がる広大な敷地があります。
禅の石庭はとてもシンプルですがとても印象的です。
ここにはさまざまな種類の桜の木がたくさんありますが、中には遅く開花しているものもあります。
(原文)Ryoanji temple is famous for its rock garden, however the landscape garden is also very beautiful and not to be missed. This world heritage site has a vast ground with mountains visible in the north. The zen rock garden is very simple but very impressive too. There are many sakura trees of different varieties here, and some are late blooming.
Its worth a look
겨울에 실내화도 없이 마루바닥을 걸으며 구경하는것은 정말 힘들었습니다
階段を上った先にあります。
中に入ると石庭が見られます。
名前 |
龍安寺庫裡 |
---|---|
ジャンル |
/ |
電話番号 |
075-463-2216 |
住所 |
|
関連サイト | |
評価 |
4.4 |
チケットをここで提出してあがります。
スリッパに履き替えましょう。